الأخبار الموفقيات — الصفحة ١١٨

[ حبر العرب عبد اللّه بن عباس ]

فتكلّم ثم أقبل عليّ الترجمان فقال : ما تقول أنت يا عربيّ ؟

قلت : ما أقول الّا ما قالوا ، فليجب صاحبك ما بدا له ، وقد دعوه .

فقال : أخبروني عن هذا الرجل الذي أراه أسنّكم وأجملكم ، وأراكم تقدّمونه ، أمولاكم هو ؟

قالوا : لا واللّه بل هو منّا من أنفسنا .

قال : فضعيف هو فلا تثقون بعقله ؟ فلم أرسله ملككم ؟

قالوا : لا واللّه بل هو عاقل .

قال : فما أنتم بحلماء ، هو أحدكم ، وله عقل مثل عقولكم ، وهو أجملكم وأسنّكم ، وملككم الذي أرسلكم أضعف منكم . وهو يعرف هذا منكم .

فسكتوا ، فقلت للترجمان : قل لصاحبك أجبنا بما تريد فنحن أعلم بأمرنا ، وبما نصنع بيننا .

قال : يقول الملك : حلمك هذا يزيدني بصيرة في حمق أصحابك .

فرطن الملك ، فأقبل علينا الترجمان ( 34 و / ) فقال : الملك يقول ما يمنعني من جوابكم الّا أنّا لا نضع جوابنا الّا في موضعه ، أخبروني : أيّكم أقرب بالملك الأكبر ؟

قالوا : هذا ، لمروان .

قال : ثم من ؟

قالوا : هذا لابن الزبير .

قال : فأيّكم أقرب بنبيّكم وأسنكم وأجملكم ؟

قالوا : هذا .

قال : يقول الملك : هو أقربكم بنبيّكم وأسنكم وأجملكم ، وجلستم