امين شريعت : ويژه نامه همايش رونمايي از كتاب المقاصد العلية في المطالب السنية ( فارسى ) — الصفحة ٧٣

« چهل حديث » برگرفته از المقاصد العلية علّامه امينى ( ره )

10 . وعنه عليه السلام : « أصل صلاح القلب اشتغاله بذكر اللّه تعالى » « 1 » .

. ريشه درستىِ دل ، آنست كه با ياد خدا سرگرم شود .

11 . وعنه عليه السلام : « أصل قوّة القلب التوكّل على اللّه » « 2 » .

. ريشه قوت قلب ، توكل بر خداست .

12 . وعنه عليه السلام : « في الذكر حياة القلوب » « 3 » .

. ياد خدا ، زنده بودن دلهاست .

13 . وعنه عليه السلام : « من كثرَ ضحكه ماتَ قلبه » « 4 » .

. هر كه خنده‌اش بسيار گردد ، دلش مىميرد .

14 . وعنه عليه السلام : « حرامٌ على كلّ قلبٍ متولّهٍ بالدنيا أن تسكنه التقوى » « 5 » .

. دلى كه شيفته دنيا باشد ، تقوى در او جاى نگيرد .

15 . وعنه عليه السلام : « حبُّ الدنيا يفسِد العقل ويصِمّ القلب عن سماع الحكمة » « 6 » .

. دنيادوستى ، عقل را فاسد گرداند و دل را بر شنيدن حكمت كر كند .

16 . وعنه عليه السلام : « حزن القلب يمَحِّص الذنوب » « 7 » .

( 1 ) . عيون الحكم : 120 ، غرر الحكم : 3608 . ( 2 ) . عيون الحكم : 129 ، غرر الحكم : 3879 . ( 3 ) . غرر الحكم : 3643 . ( 4 ) . عيون الحكم : 430 ، غرر الحكم : 4473 . ( 5 ) . غرر الحكم : 2521 . ( 6 ) . مستدرك الوسائل : 12 / 41 ، غرر الحكم : 857 ، عيون الحكم : 231 . ( 7 ) . عيون الحكم : 233 . غرر الحكم : 902 .