ثمار القلوب في المضاف و المنسوب ( فارسى ) — الصفحة ٥٤
ايّام اللّه
و مىخواند :
انّ قريشا هى من خير الأمم * لا يضعون قدما على قدم
يعنى : قريش بهترين امّتهاست ، آنها پاى جاى پايى ننهند . يعنى همه از آنها پيروى كنند و آنها از هيچ قبيله‌اى پيروى نمىكنند .
اوتاد الأرض .
اوتاد الأرض .
مراد از ميخهاى زمين كوههاست كه خداوند فرموده : « وَ الْجِبالَ أَوْتاداً » « 1 » و در خبر است كه چون خداوند زمين را آفريد ، زمين تكان خورد ، پس خداوند آن را با كوهها به ميخ كشيد . فرزدق در ستايش سليمان بن عبد الملك گويد :
و ما أصبحت فى الارض نفس فقيرة * و لا غيرها الّا سليمان مالها
وجدنا بنى مروان اوتاد ديننا * كما الأرض اوتادا عليها جبالها
يعنى : در روى زمين هيچ كس تهيدست نيست جز كه سليمان مال و دارايى اوست . بنى مروان را ميخهاى دين‌مان يافتيم همان‌سان كه كوهها ميخهاى زمين است .
اوّل الرّزمة
اوّل الرّزمة
- قادمة الجناح .
أيّام الشّباب
أيّام الشّباب
عرب هر چيز زيبا و نيكو را به روزگار جوانى مانند كند . ابن ابى البغل گفته :
مداد مثل خافية الغراب * و قرطاس كرقراق السّراب
و اقلام كمرهفة الحراب * و خطّ مثل موشىّ الثّياب
و ألفاظ كايّام الشّباب
يعنى : مركبّى چون پرهاى زيرين زاغ و كاغذى بسان درخشش سراب .
خامه‌هايى مانند شمشير نبرد و خطى همچون جامه‌هاى نگارين ، و الفاظى همچون روزگار جوانى .
ايّام اللّه
ايّام اللّه
- أيّام المضافة .
( 1 ) - سورهء نبأ - 7