ثمار القلوب في المضاف و المنسوب ( فارسى ) — الصفحة ٥٦٠

يوم عبيد .

سپاه پدر حليمه چنان گرد و غبارى برخاست كه چشمهء خورشيد نهان گرديد و ستارگان پديدار گشتند ، از آن روز باز آن روز به روز حليمه نامور گرديد ، گويند : در نيمروز ستارگان را به تو نشان خواهم داد .

يوم الحيرة

يوم الحيرة

- الأيّام المضافة .

يوم حنين

يوم حنين

- الأيّام المضافة .

يوم خزازى

يوم خزازى

- الأيّام المضافة .

يوم الخندق

يوم الخندق

- الأيّام المضافة .

يوم الدّار

يوم الدّار

- الأيّام المضافة .

يوم ذى قار

يوم ذى قار

- الأيّام المضافة .

يوم الشّورى

يوم الشّورى

- الأيّام المضافة .

يوم صفّين

يوم صفّين

- الأيّام المضافة .

يوم عبيد .

يوم عبيد .

روز ناخجستهء شوم را به « يوم عبيد » مثل زنند . و آن چنين بود كه عبيد بن الأبرص در روز خشم پيش نعمان بن منذر آمد ، در چنين روزى منذر هر كس را مىديد او را زنده نمىگذاشت ، همان گونه كه در روز خوشى ، هر كس را مىديد دست خالى و نوميد از پيش خود باز نمىگردانيد . نعمان به عبيد گفت : ناچار تو امروز كشته مىشوى ، پس آن سخنت را باز خوان كه گفته‌اى :

« أقفر من اهله ملحوب » يعنى : راه از كسان خود تهى و جدا ماند و رهروى از آن راه نرفت . عبيد چنين خواند :

اقفر من أهله عبيد * فاليوم لا يبدى و لا يعيد

يعنى : عبيد از كسان خود جدا افتاد و امروز او را هيچ گزير و گريزى نيست .

پس منذر فرمود تا او را كشتند ، و روز عبيد مثل ماند ، چنان كه ابو تمّام گفته :

لمّا أظلّتنى سماؤك أقبلت * تلك الشهود علىّ و هى شهودى

من بعد ما ظنّ الأعادى انّه * سيكون لى يوم كيوم عبيد