ثمار القلوب في المضاف و المنسوب ( فارسى ) — الصفحة ٤٦١

لسان الحال .

دزدكى به هم كردن ، و لحظهء ديدار را چشم داشتن ، و همهء كارها را از سرور او پنهان داشتن .

لزوم الدّبق « 1 » .

لزوم الدّبق « 1 » .

حسين الجمل البصرى ، پسر خراسانى را وصف كرد و گفت : براى گرفتن چيزى مانند چسب شكار ، مىچسبد پس همچون جيوه از آن جدا مىشود و در مىرود .

لسان التقصير

لسان التقصير

- لسان الحال .

لسان الثّور .

لسان الثّور .

زبان دراز و پهن را به زبان گاو مانند كنند . صولى شعر شاعرى را در نكوهش محمد بن احمد بن الحسين بن حرب خواند - كه به فرمان المعتمد ، مأمور خريد غلّات از بغداد بود - :

ألا تعسا و نكسا لابن حرب * و ضربا بالمقامع بعد صلب

لقد ملئت به بغداد جورا * و أفرغ بغضه فى كلّ قلب

تبارك من حباه بوجه قرد * و نكهة ضيغم و طباع كلب

و عينى فأرة و لسان ثور * و خلقة قنفذ و جبين دبّ

يعنى : مرگ و نگونسارى بر ابن حرب باد و كوبيدن با گرزهاى آهنى پس از به دار آويختن كه بغداد آگنده از ستم او گشته و دلها همه از دشمنى او سرريز است . برزگا كسى كه او را چهرهء بوزينگان داد و بوى گند [ دهان ] شيران و خوى سگان و دو چشم چون چشم موش و زبان گاو و آفرينش جوجه تيغى و پيشانى خرس .

لسان الحال .

لسان الحال .

يكى از سخنوران دانشمند گفته : زبان حال گوياتر از زبان گفار است . . .

ابو نصر محمد بن عبد الجبّار العتبى گفته :

لا تحسبنّ بشاشتى لك عن رضا * فو حقّ فضلك انّنى أتملّق

و إذا نطقت يشكر برّك مفصحا * فلسان حالى بالشّكاية أنطق

( 1 ) - دبق : چيزى است چسبنده مانند سريش كه با آن پرنده را شكار مىكنند . ( م . )