ثمار القلوب في المضاف و المنسوب ( فارسى ) — الصفحة ١١٤

جرب حسن بن وهب

زمينها و ستوران و بردگان او را صد و بيست هزار هزار دينار نوشه‌اند .

جبن الصّفرد .

ترسو بودن آدم ضعيف را به ترس چكاوك مثل زنند . ابو عبيده بر آن است كه اين مثل برساخته و تازه است . شاعر گفته :

تراه كاللّيث لدى امنه * و فى الوغى أجبن من صفرد

يعنى : هنگام صلح و آرامش او را چون شير بينى ، امّا در هنگام جنگ ترسوتر از چكاوك باشد .

جدرىّ الأرض :

آبلهء زمين . ابو هريره گويد پيامبر ( ص ) به سوى صحابه درآمد و آنها دربارهء قارچ سخن مىگفتند . يكى گفت قارچ آبلهء زمين است . پيامبر فرمود :

قارچ از گونهء ترنجبين است و آب آن درمان چشم باشد و خرماى عجوه ميوهء بهشتى است و درمان سمّ است .

جذام ابى قلابة

- فالج ابن ابى دؤاد .

جرابزة مرو

- صوفية الدّينور .

جرأة الأسد .

به دلاورى شير مثل زنند حتى زنان و كودكان را ، زيرا شير پادشاه درندگان است همان گونه كه عقاب پادشاه پرندگان ، و اسب سرور چهارپايان است .

ابو الحسن مدائنى از زبان نصر بن سيّار گفته :

بزرگان ترك گويند : پيشواى بزرگ را شايسته است كه ده خوى از جانوران را داشته باشد : دلاورى شير ، فريبكارى گرگ ، حيلهء روباه ، تاخت و حملهء خرس ، بردبارى سگ در هنگام زخمى بودن ، مهربانى مرغ خانگى ، بخشندگى خروس ، پرهيز زاغ ، نگاهبانى كلنگ و راهنمايى كبوتر .

جرأة الذّباب .

به گستاخى مگس مثل زنند زيرا كه او در دهان شير - كه هيچ چيزى را زنده نگذارد - مىنشيند و با وجود آن كه رانده مىشود ، دوبار بر مىگردد .

جرّادات الأهواز

- افاعى سجستان .

جرب حسن بن وهب

- فالج ابن ابى دواد .