الآثار الكاملة ( الأدب الصغير / الأدب الكبير / رسالة الصحابة / الدرة اليتيمية في الأدب / كتاب اليتيمة في الرسائل / حكم ابن المقفع ) — الصفحة ٨٧

* سياسة العدوّ

عرف بالدّهاء خاتل علانية وحذره النّاس حتّى يمتنع منه الضّعيف .

وإنّ من إرب « 1 » الأريب دفن إربه ما استطاع حتّى يعرف بالمسامحة في الخليقة والاستقامة في الطّريقة ومن إربه ألا يؤارب العاقل المستقيم له الذي يطّلع على غامض إربه فيمقته عليه .

5 - إن أردت السّلامة فأشعر قلبك الهيبة للأمور من غير أن تظهر منك الهيبة ، فيفطن النّاس لهيبتك ، وتجرّئهم عليك ، ويدعو ذلك إليك منهم كلّ ما تهاب .

فأشعب لمداراة ذلك من كتمان المهابة وإظهار الجراءة والتهاون طائفة من رأيك ، وإن ابتليت بمجازاة ، عدوّ مخالف فالزم هذه الطريقة التي وصفت لك من استشعار الهيبة وإظهار الجراءة والتّهاون ، وعليك بالحذر في أمرك والجراءة في قلبك حتّى تملأ قلبك جراءة ويستفرغ عملك الحذر .

6 - إنّ من عدوّك من تعمل في هلاكه ومنهم من تعمل في البعد عنه ، فاعرفهم على منازلهم .

ومن أقوى القوّة لك على عدوّك وأعزّ أنصارك في الغلبة له ، أن تحصي على نفسك العيوب والعورات « 2 » كلّما أحصيتها على عدوّك ، وتنظر عند كلّ عيب تراه أو تسمعه لأحد من النّاس ، هل قارفت « 3 » مثله أو مشاكله .

فإن كنت قارفت منه شيئا فأحصه في ما تحصي على نفسك حتى إذا أحصيت ذلك كلّه ، فكابر عدوّك بإصلاح عيوبك وتحصين عوراتك وإحراز مقاتلك .

وخذ نفسك بذلك ممسيا مصبحا ، فإذا آنست منها دفعا لذلك أو تهاونا به فاعدد نفسك عاجزا ضائعا خائبا معورا لعدوّك ممكّنا له من رميك .

وإن حصل من عيوبك بعض ما لا تقدر على إصلاحه من أمر قد مضى

( 1 ) الإرب : الحاجة . ( 2 ) العورات : جمع عورة وهي ما يستحيا منه . ( 3 ) قارفت مثله : اقترفته ، ارتكبته .