بدائع الملح ( نوهاى نمكين ) ( فارسى ) — الصفحة ٣١

الباب الرّابع فى الخمر و الغزل

الباب الرّابع فى الخمر و الغزل

الباب الرّابع فى الخمر و الغزل

جحظة البرمكىّ :

خرجوا ليستسقوا فقلت : كفيتم * عينى تنوب لكم عن الانواء

برون رفتند تا آب خواهند ، گفتم : كفايت شد ، چشم من نيابت دارد شما را از باران‌ها .

قالوا : صدقت و فى دموعك مقنع * لكنّها ممزوجة بدماء

گفتند : راست گفتى تو و در اشك‌هاى تو جاى خرسندى است لكن اين اشك‌ها آميخته است به خون‌ها .

. . . « 1 »

( 23 )

ما ابصرت عيناى شيئا مونقا * الّا و وجهك قائم بازائه

نديده است دو چشم من چيزى خوش آينده‌اى مگر و روى تو ايستاده است برابر وى .

انّى لا عجب من جبينك كيف لا * يطفى لهيب الوجنتين بمائه

به‌درستى من شگفت مىدارم از پيشانى تو چگونه نمىكشد زبانهء آتش دو رخساره را به آب .

( 1 ) . در اين قسمت ابياتى چند از نسخهء اصلى ساقط شده است .