معجم المطبوعات العربية في إيران — الصفحة ٤٨

إيضاحات حول المعجم

1 - استوعب معجم المطبوعات العربية في إيران ، كل كتاب أو رسالة ، مستقل أو مع مجموعة ، مما طبع في إيران ، منذ ظهور الطباعة حتى عام 1412 ه - 1992 م .

2 - لم تشمل عملية الاستقراء طبعات المصحف الشريف المتعددة ، وكذلك المناهج والمقررات المدرسية ، وكتب الأطفال .

3 - لم تشمل عملية الاستقراء الكتب الفارسية العربية ، أو التركية العربية .

4 - تم اعتماد عنوان الكتاب كمدخل ، ثم ذكر بعده الاسم التام للمؤلف ، وبعده المترجم ، أو المحقق - إن وجد - ، ثم طبعات الكتاب ، مبدوءة بذكر المدينة التي طبع فيها ، ثم اسم الناشر أو المطبعة ، ورقم الطبعة ، وسنة الطبع ، وعدد الصفحات ، وحجم الكتاب ، ونوع الطبعة - ان كانت حجرية - .

5 - تم تصنيف عناوين الكتب تحت رؤوس موضوعات .

6 - رتبت المداخل في المعجم بتمامها ، على أساس الترتيب الهجائي التام ، واعتبار الوحدة في الترتيب هي الكلمة ، أي على أساس كلمة كلمة ، ثم حرف حرف .

7 - أداة التعريف ( أل ) أهملت في الترتيب الهجائي مع بقائها رسما ، إذا ما جاءت أول الكلمة .

8 - الكشافات :

أ - كشاف رؤوس الموضوعات التي تم تصنيف العناوين تحتها .

ب - كشاف عام للمؤلفين والمشاركين .

ج - كشاف عام لعناوين الكتب والرسائل .

9 - بلغ عدد عناوين الكتب المذكورة في المعجم حوالي خمسة آلاف عنوانا .