هيئت و نجوم اسلامى ( فارسي ) — الجزء ٣، الصفحة ١٩٧

ابن هيثم ( حدود 354 - 430 ق / 1038 م )

چند اثر از مهم‌ترين آثار او از اين قرار است :

1 . آلة لفحص الضوء و آثاره ، اين رساله را ويدمان از متن لاتينى به آلمانى ترجمه و در 1884 م در « اخبار فيزيك » منتشر كرده است .

2 . استخراج ارتفاع القطب على غاية التحقيق . كه به چند زبان ترجمه و منتشر شده است .

3 . استخراج اعمدة الجبال .

4 . استخراج سمت القبلة فى جميع المسكونة بجداول و صفتها و لم اورد البرهان على ذلك . كارل شوى اين رساله را بررسى و در 1921 در « مجله انجمن خاورشناسى آلمان » منتشر كرده است .

5 . مقالة مختصرة فى الاشكال الهلاليّة ، و مقالة مستقصاة فى الاشكال الهلالية .

6 . اضواء الكواكب ، اين رساله را « ويدمان » در 1890 بررسى و به اختصار به آلمانى ترجمه و در « هفته‌نامه ستاره‌شناسى » منتشر كرده است ، و به زبان‌هاى ديگر نيز ترجمه و منتشر شده است .

7 . بركار الدوائر العظام يا ، استعمال برجل ( پرگار ) لرسم الدوائر العظام اين رساله به چند زبان ترجمه گشته است .

8 . تربيع الدائرة ، كه « زوتر » آن را همراه با ترجمه آلمانى در 1899 م در « مجله رياضيات و فيزيك » منتشر كرد .

9 . حركة القمر .

10 . حل شكوك حركة الالتفات ، ابن هيثم اين رساله را در جواب ايرادهايى نوشت كه به رساله او موسوم به حركة الالتفات وارد كردند ، اين رساله به انگليسى ترجمه و منتشر شده است .