تتمة الأعلام للزركلي — الجزء ١، الصفحة ٣١٦
عبد الكريم محمد المدرّس ( 1323 - 1415 ه - 1905 - 1994 م )
السليمانية رجع إلى « هه ورامان » ودخل مدرسة خانقاه دورود في إدارة الشيخ علاء الدين ابن الشيخ عمر فرعاني . وسكن بعدها في بيارة ، في مدرسة أبي عبيدة ، عند العالم الجليل الملا محمد سعيد العبيدي . ثم انتقل إلى السليمانية ، ليتابع العلم والدرس هناك في خانقاه مولانا خالد ، من فقه وحديث وتفسير ومنطق وحساب وهندسة وأسطرلاب . . إلخ ، وحصل على الإجازة في حفل كبير حضره علماء أجلاء سنة 1343 ه .
وانتقل بعدها مع عدد من الطلاب إلى قرية « نركسه جار » قرب حلبجة ، فاجتمع عنده طلاب كثر ، واتسعت دائرة الإفادة وخدمة المسلمين ، وبقي هناك إلى سنة 1348 ه .
ثم عين مدرسا في مدرسة خانقاه بيارة . فاستفاد هناك وأفاد من 1348 إلى 1371 ه ، وتخرّج على يديه علماء كثيرون .
ثم تعيّن مدرسا في مسجد الحاج حان في محلة ملكندي بالسليمانية .
وفي سنة 1374 ه انتقل إلى كركوك ، وبقي في تكية الحاج جميل الطالباني ، إلى أن شغرت مدرسة الشيخ عبد القادر الجيلاني في بغداد بوفاة المدرس الشيخ محمد القزلجي ، فذهب إلى بغداد ، وقدم طلبا للإمامة ، فتعين إماما في جامع الأحمدي ، ومدرسا في جامع الشيخ علي .
واجتمع لديه عدد كثير من الطلاب ، من جاوه وتركيا والمغرب والجزائر والعراق .
وأخيل إلى التقاعد سنة 1393 ه لكنه بقي في محله لإفتاء المسلمين في الأحكام الشرعية ، والقيام بالإمامة في صلاتي الظهر والعصر ، وكانت إقامته في غرفة المدرّس بجامع الشيخ عبد القادر .
وقد داوم على التدريس بعد تخرجه مباشرة ، وذكر أنه تخرّج على يديه أكثر من خمسين عالما . وحجّ عام 1388 ه مع جماعة من العلماء .
وألف كتبا بالفارسية والكردية والعربية ، وهي :
- رسالة شمشير كاري . بالفارسية ، في رد من أنكر التقليد والاجتهاد .
- رسالة الإيمان والإسلام ، نظم باللغة الكردية .
- رسالة أساس السعادة ، منشور باللغة الكردية في آداب الإسلام وأركان الإيمان .
- رسالة ( ئاوى حيات ) في تاريخ الرسل الكرام وأسمائهم وأحوالهم الشريفة .
- جل جراى إسلام في أربعين حديثا شريفا وتفسيرها باللغة الكردية للوعظ وإرشاد المسلمين .
- ( نورونه جات ) قصيدة كردية في مدح سيد الرسل وأصحابه وأحوالهم ومناقبهم الشريفة المباركة .
- ( مولودنامه وميعراجنامه ) باللغة الكردية .
- ( دورشته ) منظومة على شكل قاموس عربي كردي .
- ( شريعة تي إسلام ) ترجمة لكتاب منهاج النووي ، في أحكام الفقه على مذهب الإمام الشافعي رضي اللّه عنه .
- ( به هاروكول زار ) بالنثر والنظم في الإرشاد والحكم والأدب ، وتفسير بعض الآيات والأحاديث الشريفة .
- ( وتارى آئيني بوروزاني هه ينى ) في الخطب المنبرية بالعربية وبيانها باللغة الكردية .
- ( باراني ره حمه ت ) في الدين ، باللغة الكردية .
- ( يادى مه ردان ) بيان حال مولانا خالد ذي الجناحين ، وأدبه ، ومكاتيبه .
- ديوان المولوي وشرح غزلياته الأدبية في التصوف وما شاكله .
- شرح ديوان الشاعر المشهور ( نالي ) باللغة الكردية .
- شرح ديوان المحوي باللغة الكردية .
- ديوان فه قى قادر الهموندي ، والتعليق عليه باللغة الكردية .
- إقبال نامه ، حكمة منظومة باللغة الكردية .
- الصرف الواضح للمبتدئين في علم الصرف باللغة العربية .
- مفتاح الآداب في النحو للمبتدئين أيضا .
- خلاصة البيان في الوضع والبيان .
- المفتاح .
- الورقات .
- العزيزة .
- الوجيهة .
وهذه الكتب الأربعة في المنطق على حسب التدرج في المراتب .
- المقالات في المقولات العشرة .
- جواهر الفتاوي ، وهي مجلدات ثلاث تحتوي على فتاوى علمائنا الواقعة في نشر الأحكام الفقهية .
- الوسيلة في شرح الفضيلة ، وهذا الكتاب شرح كاشف عن محتويات المنظومة المسماة بالفضيلة ، نظمها العالم الجليل عبد الرحيم الملقب بالمولوى ، وهي في أصول الدين ، وعدد أبياتها ألفان وواحد وثلاثون بيتا .
- المواهب الحميدة في حل الفريدة ، حلّل به نظم الفريدة لجلال الدين السيوطي .
وهذه الكتب كلها مطبوعة .
- نور القرآن ، نظم ونثر في تأريخ القرآن وتجويده وما يتعلق بذلك .
- ( حه ج نامه ) في آداب المناسك ، نظم ونثر .
- شرح منظومة العقيدة المرضية في العقائد للسيد عبد الرحيم المولوي .
- ( شه مامه ى بيندار ) في الحكم والنصائح .
- وهذه الكتب كلها باللغة الكردية ( ولم تطبع إلى الآن ) .