تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٨
نسخه :
فصل اول : در تذكار اشعار و اشعار اطوار شعراى معاصرين زادهم اللّه توفيقا .
فصل دوم : در ذكر شمهيى از احوال و قدرى از افكار بندهء مؤلف ، و اللّه الموفق و المعين » .
نسخه :
نسخه :
كتابخانهء شخصى آقاى ركن الدّين همايون فرخ ساكن زرگنده كه ذكرش گذشت ، ( تدوين نخستين ) .
كتابخانهء ملى تهران ، شمارهء 2513 ( تدوين نخستين ، بىديباچه و ناتمام ) .
كتابخانهء شخصى آقاى فخر الدّين نصيرى امينى ساكن تهران ( تدوين ثانى ) « 1 » .
كتابخانهء برلين شمارهء 664 تحرير حدود 1264 هجرى ( تدوين ثانى ) .
اين تذكره را فاضل ارجمند آقاى دكتر خيامپور از روى نسخهء برلين بنام تذكرهء اختر با حذف مقدارى از اشعار آن در شهريور 1343 در تبريز بطبع رسانيدهاند .
نسخهء مزبور شامل ترجمهء احوال 128 شاعرست ، و ديباچهء آنكه ناقص الآخر هم هست با ديباچهء نسخهء همايون فرخ اختلاف كلى دارد ؛ و در نسخهء همايون فرخ شرح حال و منتخب اشعار شش نفر شاعر ذيل هم هست كه در نسخهء مطبوعه نيست :
1 - ميرزا ابو القاسم انجوى شيرازى 2 - رفيق اصفهانى ( ملا حسين )
3 - رضاى اصفهانى ( ميرزا محمد رضا ) 4 - نادم استرآبادى ( ملا نور محمد )
5 - ميرزا محمد نبى شهير به ميرزا بابا 6 - نشاط اصفهانى ( ميرزا عبد الوهاب )
( 1 ) - نسخهء مزبور چنين آغاز مىشود : « دفتر نه آسمان نامه و ، طغراست اين * انجمن دهر را « انجمنآرا » ست اين انجمن در ذكر شعراى معاصرين زادهم اللّه توفيقا » . مالك اين نسخه قبلا صدر الذاكرين تفرشى بوده و تصور كرده كه نام تذكره « دفتر نه آسمان » و مؤلف آن « آذر بيگدلى » است ، و همينطور براى دانشمند بزرگ معاصر آقاى حاج آقا بزرگ طهرانى تقرير كرده است ، و نتيجهء اين اشتباه او به الذريعة ( ج 8 ص 226 ) و از آنجا به فهرست مشكات ( ج 2 ص 468 ) راه يافته است .