تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٨٥

برگزيده از پارسىسرايان كشمير تأليف دكتر گردهارى لال تيكو در 1342 شمسى

استورى ( 1 / 889 ) همان نسخهء ريو را معرفى كرده و نسخهء ديگرى از آن شناخته نشده است ، بنابراين احتمال مىرود كه نسخهء ريو دست‌نويس مؤلف باشد .

رضا قلى خان هدايت در ذيل صادق بيدگلى ( مجمع 2 / 316 ) مىنويسد : « سيد عبد الرحيم مازندرانى متخلص به منصف در تذكرهء خود او را از معاصرين دانسته و اين قصيده كه در مدح خاقان مغفور گفته نوشته ، زياده برين مرا اطلاعى ازو حاصل نيست » .

و با آنكه از تذكره‌اش استفاده كرده ترجمه‌اش را در كتاب خود مذكور نداشته است .

طرز تنظيم اين تذكره و تقسيمات آن مانند بساتين الخاقانية است كه عليرضا ميرزاى شهرهء قاجار پسر فتحعلى شاه در 1247 - 1251 تأليف كرده و مشتمل بر پنج بستانست .

برگزيده از پارسىسرايان كشمير تأليف دكتر گردهارى لال تيكو در 1342 شمسى

برگزيده از پارسىسرايان كشمير تأليف دكتر گردهارى لال تيكو در 1342 شمسى

تذكره‌گونه‌ايست شامل تراجم مختصر و منتخبات مفصل از نوزده شاعر كشميرى كه به ترتيب عبارتند از :

1 - ويس : محمد امين اويسى مير بابا 2 - صرفى : شيخ يعقوب

3 - حبى : حبيب اللّه 4 - غنى : ملا طاهر

5 - فانى : شيخ محسن 6 - اكمل : اكمل الدّين ميرزا محمد كامل

7 - طيّب 8 - صادق : شاه صادق

9 - جويا : ميرزا داراب 10 - سالم : محمد اسلم

11 - آذر : ديوانشاه 12 - بلبل : ملا محمد اشرف