فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٩١

5902 پينچر ، چپمن pincher , chapman پيشه من خيانت است .

5888 پيناتل ، ژان pinatel , jean جامعه جرم آفرين .

5888 پيناتل ، ژان

pinatel , jean

جامعه جرم آفرين .

داور شيخاوندى . تهران : جار ، 1351 ، 1355 . 42 ص .

* ترجمه مصاحبه‌اى است كه توسط مجله هفتگى

l'express

صورت گرفته است .

societecriminoge ne .

5889 . . . جرم شناسى .

5889 . . . جرم شناسى .

رضا علومى . تهران : امير كبير ، 1345 . 164 ص .

lacriminolegie .

5890 پينتر ، دزموند pinter , desmond انسان و دين .

5890 پينتر ، دزموند

pinter , desmond

انسان و دين .

با همكارى جان شفرد . حسين باجلان فرخى .

تهران : مازيار ، 1359 . 30 ص .

5891 . . . كريستف كلمب .

5891 . . . كريستف كلمب .

ع . پاشائى . تهران : مازيار ، 1359 . 21 ص .

columbus .

5892 . . . مائوتسه - تونگ .

5892 . . . مائوتسه - تونگ .

حسين باجلان فرخى . تهران : مازيار ، 1358 . 32 ص .

5893 پينتر ، هرولد ، 1930 - pinter , harold اتاق ، مستخدم ماشينى .

5893 پينتر ، هرولد ، 1930 -

pinter , harold

اتاق ، مستخدم ماشينى .

م . ف . آستيم . تهران : دنياى كتاب ، 1350 . 73 ص .

theroomthedumbwa iter .

5894 . . . بازگشت به خانه .

5894 . . . بازگشت به خانه .

اختر شريعت‌زاده . تهران : آگاه ، 1356 .

141 ص .

* به انضمام تحليل بازگشت به خانه ، نوشته مارتين .

thehomecoming .

5895 . . . جشن تولد .

5895 . . . جشن تولد .

ابو الحسن ونده‌ور ، بهرام مقدادى . تهران : جوانه ، 1349 . 275 ص .

thebirthdayparty .

5896 . . . سرايدار .

5896 . . . سرايدار .

پرويز صياد ، برومند . تهران : مركز نمايش پديده ، 1347 . 106 ص .

thecaretaker .

5897 . . . فاسق .

5897 . . . فاسق .

منوچهر بيات مختارى . مشهد : بىنا ، 1353 . 75 ص .

thelover .

5898 . . . كلكسيون .

5898 . . . كلكسيون .

منيژه كامياب . تهران : اشرفى ، 1349 . 72 ص .

thecolection .

5899 . . . « [ گفت و گو با ] هارولد پينتر » [ در ] ده گفت و گو . . .

5899 . . . « [ گفت و گو با ] هارولد پينتر » [ در ] ده گفت و گو . . .

احمد پورى . تهران : چشمه ، 1369 . صص 93 - 100 .

* اين مصاحبه به كوشش لارنس ام . بنسكى در سال 1966 از كتاب

the playwrightsspeak

صورت گرفته است .

5900 . . . « ميهمانى چاى » [ در ] هيولا .

5900 . . . « ميهمانى چاى » [ در ] هيولا .

همايون نوراحمر . تهران :

گلشايى ، 1345 .

5901 پينتو ، ساندرا pinto , sandra آشنايى با آثار گوستاو كوربه .

5901 پينتو ، ساندرا

pinto , sandra

آشنايى با آثار گوستاو كوربه .

عربعلى شروه . تهران : بهار ، 1362 . 48 ص .

* عنوان روى جلد : آشنايى با آثار گوستاو كوربه . بررسى و تحليل زندگى و آثار يكى از بنيانگذاران سبك رئاليسم قرن نوزده .

courbet : thelifeandworkof theartist illustrated . . .

5902 پينچر ، چپمن pincher , chapman پيشه من خيانت است .

5902 پينچر ، چپمن

pincher , chapman

پيشه من خيانت است .

شهرام طاهرى . تهران : شباويز ،