فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٩٠

5887 . . . زنبور كوچولو و مورچه شلوغ .

theboys , lifeofmarktwain .

5874 پين ، اليزابت آن payne , elizabethann فرعونها هم مىميرند .

5874 پين ، اليزابت آن

payne , elizabethann

فرعونها هم مىميرند .

حسن پستا . تهران : سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى ، 1368 . 238 ص .

thepharaonsofanc ientegypt .

5875 پين ، بريان تكنيكهاى هسته‌اى در هيدرولوژى .

5875 پين ، بريان تكنيكهاى هسته‌اى در هيدرولوژى .

با همكارى تورگوت دنيس . عباس هنرمند . تهران : موسسه بررسيها و آزمايشهاى منابع آب ، 1360 .

5876 پين ، تايلى سرخپوستها مىدانستند .

5876 پين ، تايلى سرخپوستها مىدانستند .

مرتضى بختيارى . تهران : موسسه انجام كتاب ، 1364 ، 1367 ، 1369 . 32 ص .

5877 پين ، توماس paine , thomas « آتشپارهء امريكائى » [ در ] كتابهائى كه دنيا را تغيير دادند .

5877 پين ، توماس

paine , thomas

« آتشپارهء امريكائى » [ در ] كتابهائى كه دنيا را تغيير دادند .

كاوه دهگان . تهران : كتابهاى جيبى ، 1336 ، 1348 ، 1357 . صص 30 - 53 .

* برگرفته از كتاب عقل سليم .

commonsense .

5878 پين ، تيلى اس . pine , tillies . آهن ربا و كاربرد آن .

5878 پين ، تيلى اس .

pine , tillies .

آهن ربا و كاربرد آن .

با همكارى ژوزف لىواين . ز . ميرزايى .

تهران : الهام ، 1359 . 64 ص .

magnetsandHowtou sethem .

5879 . . . آهنرباها و چگونگى كاربرد آنها .

5879 . . . آهنرباها و چگونگى كاربرد آنها .

با همكارى ژوزف لىواين .

مهدى استاد مرتضى . تهران : دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1369 . 64 ص .

magnetsandHowtou sethem .

5880 پين ، ح . دى . آداب پرورش كودكان .

5880 پين ، ح . دى . آداب پرورش كودكان .

محمد بهشتى . تهران : فاروس ، 1323 . 133 ص ؛ نشريه شوراى كليسايى ، 1328 . 142 ص .

5881 پين ، رابرت سكندر در راه آرياناى كبير ( داستان تاريخى ) .

5881 پين ، رابرت سكندر در راه آرياناى كبير ( داستان تاريخى ) .

نور رحيمى .

كابل : موسسه نشراتى بيهق ، 1350 . 203 ص .

5882 پين ، گراهام زنبور كوچولو در طوفان .

5882 پين ، گراهام زنبور كوچولو در طوفان .

الدوز كاظم‌زاده . تهران : سپيده ، 1361 . 16 ص .

* بر اساس قصه‌اى از مولف .

5883 . . . زنبور كوچولو عسل درست مىكند .

5883 . . . زنبور كوچولو عسل درست مىكند .

الدوز كاظم‌زاده .

تهران : سپيده ، 1364 ، 1366 ، 1369 . 16 ص .

5884 . . . زنبور كوچولو و كرم .

5884 . . . زنبور كوچولو و كرم .

الدوز كاظم‌زاده . تهران : سپيده ، 1364 ، 1366 ، 1369 . 16 ص .

5885 . . . زنبور كوچولو و ماجراهاى خطرناك .

5885 . . . زنبور كوچولو و ماجراهاى خطرناك .

الدوز كاظم‌زاده .

تهران : سپيده ، 1364 ، 1366 ، 1369 . 16 ص .

5886 . . . زنبور كوچولو و ماجراى رودخانه .

5886 . . . زنبور كوچولو و ماجراى رودخانه .

الدوز كاظم‌زاده . تهران :

سپيده ، 1361 . 16 ص .

* بر اساس قصه‌اى از مؤلف .

5887 . . . زنبور كوچولو و مورچه شلوغ .

5887 . . . زنبور كوچولو و مورچه شلوغ .

الدوز كاظم‌زاده . تهران :

سپيده ، 1361 . 16 ص .

* بر اساس قصه‌اى از مؤلف .