فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٩

5613 پورتر ، كاترين آن ، 1890 - porter , katherineanne « سيرك » [ در ] شاهكارهاى جاويدان از ادبيات آمريكا .

rasputin .

5605 پوتيمكين ، ولاديمير پتروويچ ، 1876 - 1946 . potemkin , v ladimirpetrovich تاريخ ديپلماسى بين سالهاى 1919 - 1939 .

5605 پوتيمكين ، ولاديمير پتروويچ ، 1876 - 1946 .

potemkin , v ladimirpetrovich

تاريخ ديپلماسى بين سالهاى 1919 - 1939 .

مترجم نامعلوم . تهران : كتابخانه ايران ، بىتا . 307 ص .

5606 پودندورف ، ايلا اى ، 1903 - 1983 . podendorf , illae . فضا .

5606 پودندورف ، ايلا اى ، 1903 - 1983 .

podendorf , illae .

فضا .

كيقباد يزدانى . تهران : كتيبه ، 1360 . 48 ص .

truebookofspace .

5607 پودوست‌نيك ، واسيلى ميخائيلوويچ podostnik , vas iliimikhailovich الفباى فلسفه .

5607 پودوست‌نيك ، واسيلى ميخائيلوويچ

podostnik , vas iliimikhailovich

الفباى فلسفه .

با همكارى اووشى اووشيويچ ياخوت . كاظم رشيدى . تهران : توكا ، بىتا . 144 ص .

briefcourseofdia lecticalmaterial ismpopular outline .

پودوفكين ، فسوالود ايلاريونوويچ - پودوفكين ، وسوالود ايلاريونوويچ

5608 پودوفكين ، وسوالود ايلاريونوويچ ، 1893 - 1953 . pudovkin , vsevo lodillarionovich فن سينما و بازيگرى در سينما .

5608 پودوفكين ، وسوالود ايلاريونوويچ ، 1893 - 1953 .

pudovkin , vsevo lodillarionovich

فن سينما و بازيگرى در سينما .

حسن افشار . تهران : مركز ، 1370 . 351 ص .

filmtechinqueand filmacting .

پودوفكين ، وسوالود ايلاريونوويچ - زارخى ، ناتان آبراموويچ فيلمنامه مادر .

پورت ، سيدنى - هوئل ، پل گرهارد آشنايى با فرايندهاى تصادفى .

5609 پورتالس ، گى دو ، 1881 - 1941 . pourtales , guyde شوپن يا شاعر .

5609 پورتالس ، گى دو ، 1881 - 1941 .

pourtales , guyde

شوپن يا شاعر .

تقى تفضلى . تهران : زوار ، 1336 . 258 ص ؛ امير كبير ، 1344 . 340 ص .

* چاپ 1344 با عنوان : نوازنده شاعر ، زندگانى شوپن منتشر شده است .

chopinoulepoete .

5610 پورتر ، آلن ، 1934 - porter , allan باغ مصور عكاسى .

5610 پورتر ، آلن ، 1934 -

porter , allan

باغ مصور عكاسى .

رعنا جوادى ، بهمن جلالى . تهران :

سروش ، 1365 . 98 ص .

* ترجمه بر مبناى يك شماره از مجله سوئيسى كامرا آماده شده است .

5611 پورتر ، الينور ( هاجمن ) ، 1868 - 1920 . porter , Eleanor ( hodgman ) شادمانى ( دخترى كه تمام عمر شاد بوده است ) .

5611 پورتر ، الينور ( هاجمن ) ، 1868 - 1920 .

porter , Eleanor ( hodgman )

شادمانى ( دخترى كه تمام عمر شاد بوده است ) .

عباس آريان‌پور كاشانى . تهران : بىنا ، 1309 . 128 ص ؛ نور جهان ، 1327 ، 1344 . 152 ص .

پورتر ، ايان اى - ترك ، ديويد چارلز ميكروب شناسى پزشكى .

پورتر ، چارلز بدلى - دراگو ، الوا ويليام الكتريسيته عمومى براى كارگاهها .

5612 پورتر ، دونالد هانرى porter , donaldhenry « جواب سؤالاتى كه تا كنون پاسخى به آنها داده نشده » [ در ] اثبات وجود خدا .

5612 پورتر ، دونالد هانرى

porter , donaldhenry

« جواب سؤالاتى كه تا كنون پاسخى به آنها داده نشده » [ در ] اثبات وجود خدا .

على اكبر مجتهدى . تبريز : محمد باقر كتابچى حقيقت ، فرانكلين ، 1342 ، 1345 ، 1355 ؛ تهران :

سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى ، 1362 . صص 46 - 52 .

* ترجمه بخشى از كتاب زير است :

theevidenceofgod inanexpandinguni verse .

5613 پورتر ، كاترين آن ، 1890 - porter , katherineanne « سيرك » [ در ] شاهكارهاى جاويدان از ادبيات آمريكا .

5613 پورتر ، كاترين آن ، 1890 -

porter , katherineanne

« سيرك » [ در ] شاهكارهاى جاويدان از ادبيات آمريكا .

حسن شهباز . تهران : ابن سينا ، 1334 ، 1340 . صص 273 - 283 ؛ امير كبير ، 1358 .

* چاپ 1358 به ضميمهء داستانهاى كوتاه از نويسندگان آمريكا منتشر شده است .

theleaningtowera ndotherstories .