فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٣
3759 . . . زن خوب ايلات سچوآن .
3746 . . . « حيوان محبوب آقاى كوينر » [ در ] تونل .
3746 . . . « حيوان محبوب آقاى كوينر » [ در ] تونل .
ناصر صفائى .
تهران : بابك ، 1352 . صص 67 - 70 .
3747 . . . « داترن » [ در ] تك پرده‌ايها .
3747 . . . « داترن » [ در ] تك پرده‌ايها .
محمود حسينىزاد ، اردشير فريد مجتهدى . تهران : خوارزمى ، 1358 . صص 189 - 221 .
3748 . . . داستانهاى آقاى كن‌نر .
3748 . . . داستانهاى آقاى كن‌نر .
سعيد ايمانى . تهران : پيام ، 1349 .
72 ص .
geschichtenvonhe rrnkenner .
3749 . . . داستان يك پولى .
3749 . . . داستان يك پولى .
هوشنگ پير نظر . به كوشش محمود كيانوش . تهران : نيل ، 1349 ، 1355 . 423 ص .
threepinnyopera .
3750 . . . دايره گچى .
3750 . . . دايره گچى .
م . امين مؤيد . تهران : رز ، 1350 ، 1356 .
176 ص .
* چاپ 1356 با عنوان : دايره گچى قفقازى چاپ شده است .
derkaukasischekr eidekreis .
3751 . . . « دايرهء گچى آكسبورگى » [ در ] سفر به گمسك .
3751 . . . « دايرهء گچى آكسبورگى » [ در ] سفر به گمسك .
ماريا ناصر .
تهران : وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى ، سازمان چاپ و انتشارات ، نشر قرن ، 1369 .
3752 . . . دايره گچى قفقازى ( نمايشنامه در شش قسمت ) .
3752 . . . دايره گچى قفقازى ( نمايشنامه در شش قسمت ) .
حميد سمندريان . تنظيم اشعار فروغ فرخزاد . تهران : جوانه ، 1348 .
300 ص .
* به انضمام دايره گچى ، از نويسندهء چينى گمنام ، ترجمه داريوش آشورى . تهران : گام ، 1355 . 131 ص .
derkaukasischekr eidekreis .
3753 . . . در انبوه شهرها .
3753 . . . در انبوه شهرها .
عبد الرحمن صدريه . تهران : بىنا ، 1341 ، 1355 ؛ فروغ دانش ، 1357 . 97 ص .
imdickictderstae dte .
3754 . . . درباره تأتر .
3754 . . . درباره تأتر .
منيژه كامياب ، حسن بايرامى . تهران : پيام ، 1349 . 146 ص ؛ بابك ، 1352 . 150 ص .
* چاپ 1352 با عنوان : گفتگوهاى مسينگ كاوف درباره تأتر .
schriftenzumthea tre .
3755 . . . درباره تئاتر .
3755 . . . درباره تئاتر .
فرامرز بهزاد . تهران : خوارزمى ، 1357 .
526 ص .
schriftenzumthea tre .
3756 . . . رمان دوپولى .
3756 . . . رمان دوپولى .
ابو تراب باقرزاده . تهران : امير كبير ، 1349 .
417 ص .
threepennynovel .
3757 . . . روزهاى كمون ( نمايشنامه ) .
3757 . . . روزهاى كمون ( نمايشنامه ) .
ف . ك . كاووسى . تهران :
شباهنگ ، 1358 . 130 ص .
tagedercommune .
3758 . . . « روياى سيمون ماشار » [ در ] تفنگهاى خانم كارار .
3758 . . . « روياى سيمون ماشار » [ در ] تفنگهاى خانم كارار .
فرامرز بهزاد . تهران : خوارزمى ، بىتا .
Diegesichtedersi monemachard .
3759 . . . زن خوب ايلات سچوآن .
3759 . . . زن خوب ايلات سچوآن .
مهدى زمانيان . شيراز : خانه كتاب ، زند ، 1353 . 216 ص .
dergutemenschvon sezuan .