فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٨٤

3408 . . . مونيا و كفشهاى قرمز .

etudedefemme .

3393 . . . كمدى انسانى ، شورانگيزترين درام عشقى جهان .

3393 . . . كمدى انسانى ، شورانگيزترين درام عشقى جهان .

عنايت اللّه شكيباپور . تهران : شهريار ، 1348 ، 1355 .

228 ص .

laduchessedelang eois .

3394 . . . كوچهء مهتابى .

3394 . . . كوچهء مهتابى .

رحمت الهى . تهران : آتش ، 1326 . 75 ص .

* به همراه « سه قصه » و « بوران » منتشر شده است .

3395 . . . كهنه پرستى .

3395 . . . كهنه پرستى .

موسى فرهنگ رازى . تهران : هدف ، بىتا .

269 ص .

3396 . . . گبسك رباخوار .

3396 . . . گبسك رباخوار .

ح . مهرداد . مشهد : ممتاز ، 1344 . 78 ص .

gobseck .

3397 . . . گبسك رباخوار .

3397 . . . گبسك رباخوار .

مسروب بالايان . رشت : بىنا ، 1333 .

78 ص .

gobseck .

3398 . . . گرنادير .

3398 . . . گرنادير .

محمود هدايت . تهران : بىتا ، بىتا .

grenadiere .

3399 . . . « گرنادير » [ در ] ماجراى يك پرواز .

3399 . . . « گرنادير » [ در ] ماجراى يك پرواز .

شهرام پورانفر . بىجا :

شهرام پورانفر ، 1369 .

3400 . . . گوبسك رباخوار .

3400 . . . گوبسك رباخوار .

محمد پوينده . تهران : سحر ، 1368 .

175 ص .

* ترجمه مشتمل بر پنج پيوست درباره شخصيتهاى داستانى آثار نويسنده است .

gobseck .

3401 . . . مجلس اشراف يا سالن اشياء عتيقه .

3401 . . . مجلس اشراف يا سالن اشياء عتيقه .

موسى فرهنگ رازى .

تهران : هدف ، 1339 . 269 ص .

cabinetdesantiqu es .

3402 . . . « مطالعه زن » [ در ] سرهنگ شابر .

3402 . . . « مطالعه زن » [ در ] سرهنگ شابر .

عبد اللّه توكل . تهران :

سپهر ، 1348 .

3403 . . . « وداع » [ در ] سرهنگ شابر .

3403 . . . « وداع » [ در ] سرهنگ شابر .

عبد اللّه توكل . تهران : سپهر ، 1348 .

3404 . . . هانريت .

3404 . . . هانريت .

عنايت اللّه شكيباپور . تهران : ممتاز ، 1360 . 248 ص .

3405 . . . يك روز بىفردا .

3405 . . . يك روز بىفردا .

محسن آزادى . تهران : ارغوان ، بىتا .

195 ص .

3406 بالزولا ، آسون balzola , asun روزى كه مونيا دختر بدى بود .

3406 بالزولا ، آسون

balzola , asun

روزى كه مونيا دختر بدى بود .

فرينوش وحيدى . تهران :

نشر مركز ، كتاب مريم ، 1370 . 20 ص .

muniaandthedayth ingswentwrong .

3407 . . . مونيا و سوسمار نارنجى .

3407 . . . مونيا و سوسمار نارنجى .

فرينوش وحيدى . تهران : نشر مركز ، كتاب مريم ، 1370 . 24 ص .

muniaandtheorang ecrocodile .

3408 . . . مونيا و كفشهاى قرمز .

3408 . . . مونيا و كفشهاى قرمز .

فرينوش وحيدى . تهران : نشر مركز ،