فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٨١
3362 . . . داستان ترقى و تنزل سزار بيروتو : بازرگان عطر فروش ، معاون ناحيه دوم شهردارى پاريس ، شواليه لژيون دونور و غيره .
3348 . . . بابا گوريو . حسن صالحى .
3348 . . . بابا گوريو . حسن صالحى .
تهران : پيشرو ، مرزبان ، 1363 .
447 ص .
leperegoriot .
3349 . . . بابا گوريو . شهرام پورانفر .
3349 . . . بابا گوريو . شهرام پورانفر .
تهران : ارغوان ، 1363 ، 1368 .
408 ص .
leperegoriot .
3350 . . . بابا گوريو . م . ا . به آذين ( مستعار ) .
3350 . . . بابا گوريو . م . ا . به آذين ( مستعار ) .
تهران : كتابهاى جيبى ، 1334 ، 1341 ، 1343 . 329 ص ؛ نيل ، 1334 ، 1352 ، 1363 . 280 ص .
leperegoriot .
3351 . . . « برادر خواندگان » [ در ] ده داستان .
3351 . . . « برادر خواندگان » [ در ] ده داستان .
محمود فخر داعى . تهران :
على اكبر علمى ، بىتا . صص 185 - 206 .
3352 . . . « پروفسور دپلن » [ در ] بهترين داستانهاى كوتاه دنيا ( 1 ) .
3352 . . . « پروفسور دپلن » [ در ] بهترين داستانهاى كوتاه دنيا ( 1 ) .
محمد على جمالزاده . تهران : كانون فرهنگ و هنر اسلامى ، 1367 . صص 225 - 239 .
3353 . . . پسر عمو پونس . سيروس نويدان .
3353 . . . پسر عمو پونس . سيروس نويدان .
تهران : كوشش ، 1363 .
442 ص .
lecousinpons .
3354 . . . پسر عمو پونس . محمود ناصرى .
3354 . . . پسر عمو پونس . محمود ناصرى .
تهران : پويا ، 1363 .
235 ص .
* عنوان ديگر : مرد تنها : پسر عمو پونس .
lecousinpons .
3355 . . . « پيام » [ در ] سرهنگ شابر .
3355 . . . « پيام » [ در ] سرهنگ شابر .
عبد اللّه توكل . تهران : سپهر ، 1348 .
3356 . . . پير دختر . غلامرضا سميعى .
3356 . . . پير دختر . غلامرضا سميعى .
تهران : نيل ، 1336 ، 1346 ، 1366 . 167 ص .
lavieillefille .
3357 . . . پير دختر : يادداشت‌هاى پير ژرژ كاستكس .
3357 . . . پير دختر : يادداشت‌هاى پير ژرژ كاستكس .
محمد پوينده .
تهران : اشاره ، 1367 ، 1370 . 216 ص .
lavieillefille .
3358 . . . « تماشاخانه شيطان » [ در ] ژانيتو ، مجموعه چند داستان كوتاه .
3358 . . . « تماشاخانه شيطان » [ در ] ژانيتو ، مجموعه چند داستان كوتاه .
اسماعيل تفريشى . تبريز : تلاش ، 1363 .
3359 . . . چرم ساغرى . حسينقلى جواهرچى .
3359 . . . چرم ساغرى . حسينقلى جواهرچى .
تهران : كاوه ، 1351 ؛ عارف ، 1362 . 418 ص .
lapeaudechagrin .
3360 . . . چرم ساغرى . م . ا . به آذين ( مستعار ) .
3360 . . . چرم ساغرى . م . ا . به آذين ( مستعار ) .
تهران : بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 1335 ، 1342 ، 1357 . 422 ص ؛ جامى ، 1368 . 416 ص .
lapeaudechagrin .
3361 . . . خداحافظ .
3361 . . . خداحافظ .
فريدون بدره‌اى . تهران : مرجان ، 1337 .
102 ص .
adieu .
3362 . . . داستان ترقى و تنزل سزار بيروتو : بازرگان عطر فروش ، معاون ناحيه دوم شهردارى پاريس ، شواليه لژيون دونور و غيره .
3362 . . . داستان ترقى و تنزل سزار بيروتو : بازرگان عطر فروش ، معاون ناحيه دوم شهردارى پاريس ، شواليه لژيون دونور و غيره .
اردشير نيكپور . تهران : بنگاه ترجمه و نشر كتاب ،