فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٨٣

1002 . . . المباحث الادبيه ، شرح فارسى بر باب اول مغنى .

بىتا . 70 ص .

لماذا اخاف من الموت ( رسالة فى دفع الغم من الموت ) .

ابو طالب محمد بن ابو القاسم موسوى زنجانى . تهران : بىنا ، 1320 ق . 336 ص .

* تهذيب الاخلاق و تطهير الاعراق .

رحيم‌زاده صفوى .

تهران : بىنا ، 1310 . 26 ص .

* ترجمهء بخشى از متون پهلوى است كه در كتاب تجارب الامم آمده است .

تجارب الامم .

مهدى محقق . تهران : مركز انتشار نسخ خطى ، سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى ، 1368 . صد و دوازده + 377 ص .

* مترجم ترجمه ملخص و مختصرى از متن عربى كتاب را در مقدمه آورده است .

بستان الاطباء و روضة الالباء .

عبد العلى صاحبى . مشهد : آستان قدس رضوى ، بنياد پژوهشهاى اسلامى ، 1370 . 387 ص .

* متن عربى اين كتاب به كوشش جلال الدين محدث ارموى چاپ شده است .

شرح المائة كلمة .

محمد صادق عارف . مشهد :

آستان قدس رضوى ، بنياد پژوهشهاى اسلامى ، 1370 . 5 ج .

شرح نهج البلاغة .

جعفر سجادى . به كوشش مهدى محقق . تهران : مؤسسه مطالعات اسلامى دانشگاه مك گيل شعبه تهران ، دانشگاه تهران ، 1360 . 150 ص .

* اين كتاب به همراه ترجمه ابو عبد اللّه محمّد بن ابى بكر بن محمد تبريزى است .

دلالة الحائرين .

محمد رضا تجدد . تهران : ابن سينا ، 1343 .

644 + 66 ص ؛ چاپخانه بانك بازرگانى ، 1346 . سى و سه + 3 + 208 ص ؛ امير كبير ، 1366 . سى و سه + 814 ص .

* چاپ امير كبير به كوشش مهين جهانبگلو .

الفهرست .

كوشش حسنين محمد ربيع . پرويز اتابكى . تهران : سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى ، 1369 . 390 ص .

* ترجمه جلد چهارم از كتاب زير است :

مفرج الكروب فى اخبار بنى ايوب .

الكلام الغنى : شرح فارسى بر باب رابع مغنى . محمد جواد ذهنى تهرانى . قم : حاذق ، 1367 . 472 ص .

* ترجمه و شرح باب رابع از كتاب زير است :

مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب .

مهدى احدى ، امير كلائى . قم : دار الكتاب ، 1411 ق . ج 1 ، 519 ص .

مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب .