فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٧٦
925 . . . « رساله اقسام نفوس ( رساله النفس ) » [ در ] رسائل ابن سينا .
خيام ، 1326 .
* چاپ خيام به انضمام كتاب اسرار الصلوه چاپ شده است .
914 . . . « تفسير سوره ناس » [ در ] پنج رسالهء شيخ الرئيس ابو على سينا .
914 . . . « تفسير سوره ناس » [ در ] پنج رسالهء شيخ الرئيس ابو على سينا .
فخر الدين بن احمد رودبارى . به كوشش احسان يارشاطر .
تهران : انجمن آثار ملى ، 1332 .
915 . . . « تقسيم نفوس » [ در ] راهنماى حكمت .
915 . . . « تقسيم نفوس » [ در ] راهنماى حكمت .
ضياء الدين درى .
تهران : خيام ، 1372 ق .
916 . . . جوديه .
916 . . . جوديه .
مترجم نامعلوم . به كوشش محمود نجم آبادى . تهران :
انجمن آثار ملى ، 1330 . 57 + 37 ص .
الرسالة الجودية .
917 . . . « حدوث زلزله و فلسفه آن » [ در ] كنز المسائل فى اربع رسائل .
917 . . . « حدوث زلزله و فلسفه آن » [ در ] كنز المسائل فى اربع رسائل .
ضياء الدين درى . تهران : بىنا ، 1330 .
918 . . . حدود ، يا ، تعريفات .
918 . . . حدود ، يا ، تعريفات .
محمد مهدى فولادوند . تهران : موسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى ، مركز ايرانى مطالعه فرهنگها ، 1358 . 93 ص ؛ سروش ، 1366 . 57 + 45 ص .
* فارسى - عربى .
الحدود .
919 . . . « حقيقت نماز و فايدهء آن » [ در ] دو رساله از ابن سينا .
919 . . . « حقيقت نماز و فايدهء آن » [ در ] دو رساله از ابن سينا .
توران انصارى . تهران : بىنا ، 1343 .
رسالة فى ماهية الصلاة .
920 . . . « الحكمه العرشيه » [ در ] الفوائد الدريه .
920 . . . « الحكمه العرشيه » [ در ] الفوائد الدريه .
ضياء الدين درى .
تهران : چاپخانه و كتابخانه مركزى ، بىتا . صص 42 - 68 .
921 . . . حىّ بن يقظان [ منسوب به ] .
921 . . . حىّ بن يقظان [ منسوب به ] .
عبد الواحد بن محمد جوزجانى .
به كوشش هانرى كربن . تهران : انجمن آثار ملى ، 1330 ؛ بخش ايرانشناسى انستيتو ايران و فرانسه ، انجمن مطالعات ايرانى دانشگاه پاريس ، 1333 ؛ كابل : آكادمى علوم افغانستان ، 1359 ؛ تهران : مركز نشر دانشگاهى ، 1366 .
نوزده + 98 ص .
* چاپ كابل با عنوان : قصهء حىّ بن يقظان .
حىّ بن يقظان .
922 . . . « الخطبه فى التمجيد » [ در ] طربخانه رشيدى .
922 . . . « الخطبه فى التمجيد » [ در ] طربخانه رشيدى .
عمر بن ابراهيم خيام نيشابورى . به كوشش عبد الباقى گولپينارلى .
استانبول : بىنا ، 1332 . سنگى ؛ تهران : كتابفروشى بارانى ، 1338 . صص 407 - 416 .
* چاپ 1338 با عنوان : « ترجمه خطبه ابن سينا » در كليات آثار پارسى عمر خيام ، به كوشش محمد عباسى ؛ عنوان ديگر : ترجمه و شرح رساله وجود .
الخطبة فى التمجيد و الوجود .
923 . . . درباره نفس .
923 . . . درباره نفس .
مترجم نامعلوم . به كوشش موسى عميد . تهران :
انجمن آثار ملى ، 1331 . چهل و شش + 115 ص .
احوال النفس .
924 . . . « دفع اندوه و نگرانى از مرگ » [ در ] دو رساله از ابن سينا .
924 . . . « دفع اندوه و نگرانى از مرگ » [ در ] دو رساله از ابن سينا .
توران انصارى . تهران : بىنا ، 1343 .
رسالة فى دفع الغم من الموت .
925 . . . « رساله اقسام نفوس ( رساله النفس ) » [ در ] رسائل ابن سينا .
925 . . . « رساله اقسام نفوس ( رساله النفس ) » [ در ] رسائل ابن سينا .
ضياء الدين درى . تهران : مركزى ، 1318 ، 1360 . صص