سخنوران آذربايجان ( از قطران تا شهريار ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٠

تايب تبريزى

از اشعار تركى تاثير :

منيم تك هئچ كيمين احوالى درهم اولماسين يا رب * غريب و بىكس و بىيار و همدم اولماسين يا رب

وطن خلدوندان ايراق ، ايرى دوشموش حور و رضواندان * گر « آدم » نسلى دير ، محتاج آدم اولماسين يا رب

اولوب قان زار كؤنلوم قطره - قطره دامدى گؤزلردن * بو عالم كيمسه‌ده اشك دمادم اولماسين يا رب

دولو ميناى مى تك اولموشام احباب اليندن رد * قرين آه و افغان ، چشم پرنم اولماسين يا رب

ازلدن بيعت ايتميش لاله تك درديله ، درمانيم * جگر داغينه كونلون قانى مرهم اولماسين يا رب

مگر تغيير اولا « تاثير » حقدن بخت و اقبالين * خط نقش جبينين خط خاتم اولماسين يا رب

ديوان « تاثير » به سال 1373 به اهتمام دكتر امين پاشا اجلالى به توسط انتشارات مركز نشر دانشگاهى به چاپ رسيده است .

( تذكرهء نصرآبادى ، ص 19 - 120 - تذكرة المعاصرين حزين ، ص 72 - 74 - آتشكدهء آذر ، ص 175 - صحف ابراهيم ( نسخهء عكسى ) - رياض الجنة ( خطى ) ، ص 808 - شمع انجمن ، ص 98 - دانشمندان آذربايجان ، ص 77 - 82 - ريحانة الادب ، ج 1 ، ص 197 - نشريهء دانشكدهء ادبيات تبريز ، ج 1 ، ش 1 ، ص 47 - 52 - فهرست نسخه‌ها ، ج 3 ، ص 1850 - فرهنگ سخنوران ، ص 108 ؛ ص 518 « محسن » )

تايب تبريزى

تايب تبريزى

شيخ اسماعيل ملقب به ناصر الاسلام پسر حاج حسين ايهامى تبريزى معروف به ( مسئله‌گو ) در عهد سلطان احمد قاجار مىزيست و بسال 1329 هجرى قمرى زنده و مجاورت ارض اقدس رضوى را عهده‌دار بود . ديوانش بسال 1365 هجرى قمرى در تبريز چاپ شده و شامل عناوين زير است :

1 - هدهد سليمان .