شاعران فارسى سرا ( فارسي ) — الصفحة ٢١٩

ميرزا صادق كرمانى ، ناطق

مقتداى اهل دين عبد الجليل از دهر رفت * آنكه بود از بندگان خاص رب‌العالمين

آنكه او را بود در دل حب فخر الأوصيا * آنكه او را بود در جان مهر خير المرسلين

بود آثار امانت ظاهر او را در جمال * بود انوار ديانت باهر او را از جبين

بود شغل وى عبادت در نهار و در ليال * بود فعل وى اطاعت در شهور و در سنين

هم به ايوان افادت بود او منبر طراز * هم بديوان افاضت بود او مصدرنشين

از وفات او شدند اصحاب فضل افسرده‌دل * از ممات وى شدند اطياب عقل اندوهگين

خواست آه از سينهء احباب تا سبع سپهر * رفت اشك از ديدهء طلاب تا سابع زمين

منكسف شد مهر علم و منهدم شد قصر شرع * منخسف شد ماه حلم و منعدم شد بدر دين

چون به جسم ازكيا جسم شريفش شد جليس * چون به روح اتقيا روح لطيفش شد قرين

خازن الفردوس قد نادى لهم بشرى لكم * أيها الأرواح طبتم فادخلوها خالدين

بهر تاريخ وفاتش كلك ناطق زد رقم * اين مصارع را كه هريك هست تاريخى متين

( از جهان شد مقتداى بزم دين عبد الجليل ) * ( حامى دين قائد ايمان بجنت شد مكين )

( شد ز دنيا مهتدى علم و دين عبد الجليل ) * ( شد جليل الدّين ازين دنيا به فردوس برين )

( شد بجنت قدوه دين امين عبد الجليل ) * ( شد بجنت مجد دين و قبله اهل يقين )

( رفت ازين ملك فنا آن مؤمن آداب‌دان ) * ( تا در ايوان بقا مسكن كند با مؤمنين )

( از جفاى آسمان جورجو رفت از جهان ) * ( پيشواى فوج علم و مقتداى اهل دين )

( پادشاه اهل علم اندر جنان شد از جهان ) * ( شد ازين دنيا جليل الدّين بفردوس برين )

( شد ز دنيا واسع اسرار دين عبد الجليل ) * ( سوى جنت شد زكى و قبله اهل يقين )

( شد بفردوس برين ناجى حق عبد الجليل ) * ( اكمل دين شد ز دنيا سوى فردوس برين )

( عادل دين محمد شد سوى جنات عدن ) * ( شد ز دنيا سوى جنت قبله‌گاه مؤمنين )

( مالك و محيى دين شد عازم جنات عدن ) * ( حامى دين قدوه ايمان بجنت شد مكين )

( صاحب دار جنان شد پيشواى اهل علم ) * ( قابل فردوس باشد پيشواى اهل دين )