طبقات مفسران شيعه ( فارسي ) — الصفحة ١٢٩٠

فهرست مطالب طبقات

11 . اسباب نزول : 68

12 . ناسخ و منسوخ : 69

13 . فقه : 69

14 . علم الحديث : 69

* نقش ادبيّات 69

* معنى ادب 69

* علوم ادبى 69

* عوامل رشد و پيشرفت ادب 71

* تاريخ ادبيّات و انواع آن 72

* معرّفى چند منبع ادبى معاصر 73

* مكاتب ادبى معاصر 73

* ويژگى شعر جاهلى 75

* مآخذ مهمّ شعر جاهلى 75

* منابع و مآخذ شعر جاهلى عرب 76

1 . معلّقات : 76

2 . مفضليّات : 76

3 . اصمعيّات : 76

4 . جمهرة اشعار العرب : 76

5 . دواوين الأشعار الستّة : 76

6 . ديوان قبايل : 76

7 . شرح النقائض : 77

8 . طبقات ابن سلام : 77

9 . البيان و التبيين جاحظ : 77

10 . عيون الأخبار : 77

11 . الأغاني : 77

12 . خزانة الأدب : 77

* مشاهير شعراى عرب 77

1 . امرؤ القيس : 77

2 . نابغهء ذبيانى : 78

* دوران اسلام 78

* عصر اموى 78

* عصر عباسى 78

* ترجمه و بازگردانى قرآن كريم 78

1 . ريشهء لغوى و جنبهء ادبى آن : 79

2 . انواع و اقسام آن : 79

* انواع ترجمه 80

3 . سير فقهى آن : 80

آيا قرائت ترجمه ، كفايت مىكند يا نه ؟ 82

* مسئلهء فقهى 83

4 . شرايط ترجمه : 83

5 . فوائد ترجمهء قرآن : 83

6 . سير تاريخى ترجمه قرآن : 84

* نگرشى به ترجمه‌هاى قرآن در غرب 84

* بررسى جديد 85

* در محافل تبشيرى 88

* در قرون اخير 88

* ترجمه‌هاى ديگر 88

* ترجمهء قرآن به انگليسى 90

* ترجمه به زبان ژاپنى 91

* قديمىترين قرآن به زبان فارسى 91

* ديگر زبانهاى ملل مسلمان 92

* تذكّر و هشدار ! 92

* قرآن و ديگران 95

1 . جان ديون پورت انگليسى : 95

2 . توماس كارلايل اسكاتلندى ( 1881 - 1795 م ) : 95

3 . گوته شاعر و دانشمند آلمانى : 96

4 . گيبون كانادائى ( 1827 - 1773 ) : 96

5 . گومب مسيحى : 96

6 . شبلى شميّل لبنانى ( 1853 - 1917 م ) : 96

7 . سنت هيلر مستشرق فرانسوى ( 1795 - 1085 ) : 97

8 . پروفسور رابرتسون اروپايى : 97

9 . سرويليام موير ، مورخ انگليسى ( 1905 - 1819 ) : 97

10 . لامانس آمريكايى : 97

11 . پروفسور هانرى كربن فرانسوى : 97

12 . بانو واگليرى دانشمند ايتاليايى : 97