الكنى و الألقاب ( جامعة المدرسين ) — الصفحة ٣٩٢

الصابي

ومن طوى الستّين من عمره * رأى اموراً فيه مستنكره

وإن تخطاها رأى بعدها * من حادثات النقص ما لم يره « 1 »

قلت : وبمعناها قول الحكيم النظامي بالفارسيّة :

نشاط عمر باشد تا چهل سال * چهل رفته فرو ريزد پروبال

پس از پنجه نباشد تندرستى * بصر كندى پذيرد پاى سستى

چه شصت آمد نشست آمد پديدار * چه هفتاد آمد افتاد آلت از كار

به هشتاد ونود چون در رسيدى * بسا سختى كه از گيتى كشيدى

از آنجا گر به صد منزل رسانى * بود مرگى بصورت زندگانى

سك صياد كآهوگير گردد * بگيرد آهويش چون پير گردد

چه در موى سياه آمد سفيدى * پديد آمد نشان نا اميدى

ز پنبه شد بناگوشت كفن‌پوش * هنوز اين پنبه بيرون ناري از گوش « 2 »

توفّي سنة 384 أو 380 ، ودفن بالشونيزي ، ورثاه الشريف الرضي بقصيدته المشهورة :

أرأيت من حملوا على الأعواد * أرأيت كيف خبا ضياء النادي

جبل هوى لو خرّ في البحر اغتدى * من ثقله متتابع الأزبادي

ما كنت أعلم قبل حطّك في الثرى * إنّ الثرى يعلو على الأطواد

. . . الأبيات

وعاتبه الناس في ذلك ، فقال : إنّما رثيت فضله « 3 » .

وحفيده أبو الحسن هلال بن المحسن بن إبراهيم الصابي ، كان فاضلًا ، له كتاب تحفة الامراء في تاريخ الوزراء . كان على دين جدّه إبراهيم فأسلم في آخر عمره . توفّي سنة 448 .

والصابي أيضاً ثابت بن قرّة بن مروان الصابي الحرّاني ، كان مبدأ أمره صيرفيّاً بحرّان ، ثمّ انتقل إلى بغداد واشتغل بعلوم الأوائل فمهر فيها وبرع في الطبّ وكان الغالب

( 1 ) تاريخ بغداد 3 : 264 و 265 ، الرقم 1356 ( 2 ) ديوان نظامي : 116 ( 3 ) روضات الجنّات 2 : 166 ، الرقم 161