فهرست كتب خطى فارسى در مصر ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٩٠
351 - ترجمهء رسالهء سى فصل :
أوله : شكر و سپاس بىقياس سزاوار حضرت دادار آفريدهگار بىمثل و مانند . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم تعليق بدون تاريخ ، فى 122 ورقة ، مسطرتها 22 سطرا ، فى قالب 25 * 15 سم .
على هامشها تقاييد .
[ 4 - م تصوف فارسى ]
ترجمهء حال اسكندر زين العابدين الشيروانى - رسالهء ترجمة حال اسكندر . . . الخ .
ترجمة خلاصة الحساب
- تحفهء قطب شاهى .
ترجمة ديوان على بن أبى طالب
- ديوان أمير المؤمنين على .
ترجمة و شرح ديوان على المرتضى
- شرح ديوان على المرتضى .
349 - ترجمهء رسالهء حسين واعظ :
349 - ترجمهء رسالهء حسين واعظ :
تأليف حسين بن على البيهقى - كمال الدين الكاشفى الهروى ، الشهير بالواعظ ، المتوفى سنة 910 ه ، و لم يعلم مترجمها بالتركية .
أولها : لك الحمد يا واهب العطا ، و يا كاشف الغطا . . . الخ .
- نسخة مخطوطة بقلم تعليق عادى ، به خط كاشمىزاده مصطفى شاكر الاسلامبولى ، تمت كتابة يوم الأربعاء 18 صفر 1210 ه ، الكتاب الخامس ضمن مجموعة من ورقة 154 ( ظهر ) - 160 ، مسطرتها مختلفة فى 21 * 16 سم .
[ 52 مجاميع تركى طلعت ]
350 - ترجمهء رسالهء سلوك :
350 - ترجمهء رسالهء سلوك :
تأليف السيد كاظم الرشتى الحسنى ، ترجمة حسين بن على التبريزى الخسروشاهى فرغ من تسويدها فى 15 رجب 1261 ه
أولها : سپاس بىقياس و ثناى بىانتها مر خداوندى را سزا است . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم فارسى بدون تاريخ ، فى 58 ورقة ، مسطرتها 12 سطرا ، فى 22 * 14 سم . [ 4458 س ]
351 - ترجمهء رسالهء سى فصل :
351 - ترجمهء رسالهء سى فصل :
تأليف نصير الدين محمد بن محمد ابن الحسين الطوسى المتوفى سنة 672 ه .
ترجمها إلى التركية أحمد الداعى .
أولها : الحمد للّه الذى خلق الإنسان فى أحسن تقويم . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم عادى ، به خط الحسن التائب بن على المعروف بصابونجىزاده ، تمت كتابة سنة 1208 ه ، فى 12 ورقة ، مسطرتها مختلفة ، فى قالب 5 ، 22 * 16 سم . [ 4382 س ]