رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٧٢

اثر طبع ميرزا جواد تجلي

مدتى بود بحر فيض به خود * پرورانيد لؤلؤ منشور

كرد غواص قدرت آنكه غوص * يافت گرديد در تمام بحور

يك صدف داد حق به پيغمبر * كه در او بود يازده گوهر

بند سوم

شمس دين تا كه نورگستر شد * همه آفاق از او منور شد

بحر توحيد پر ز گوهر گشت * چرخ تمجيد پر ز اختر شد

مكه شد رشك آسمان كه در او * مولد دختر پيمبر شد

زهره آمد كه بنگرد زهراء * از خجالت خفيف و مضطر شد

خودبخود گفت زره با خورشيد * كى تواند كجا برابر شد

تا كه اين غم ز دل كند بيرون * رفت سرگرم چنگ و مزمر شد

پايه دين حق از اين دختر * گرچه بودى قوى قوىتر شد

وه چه دختر كه بهر كسب ضياء * مهرش آمد مجاور در شد

تافت تا نور حضرت زهراء * ذره اين آفتاب خاور شد

اصل ميزان حق‌شناسى را * به دو كفه كشنده داور شد

خواست بيند بكفه‌ئى كه على است * كس برابر توان بحيدر شد

ديد همسنگ حيدر كرار * كه نخواهد دگر ميسر شد

كرد آنگاه خلقت زهراء * آمد و با على برابر شد

مرتضي را كجا بدى همسر * گرنه زهراش جفت و همسر شد

همهء كائنات را معلوم * بس به پيرو جوان سراسر شد

زن نيامد برتبه چون زهرا * مرد هم چون على ولى خدا

بند چهارم

اى تو بهتر ز رتبه از مريم * نور حق مادر دو عيسى دم