رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٢

( خبر مفضل در ولادت فاطمه زهرا )

آنكه بدى پيشتر ز عالم و آدم * بود و نبود از وجود ايشان يادى

آنكه ز لطفش بهشت باشد خندان * هم شده از مهر وى بشادى عادى

آنكه ز قهرش بسوى آتش دوزخ * تا بقيامت روند جمله اعادى

گشته ز وى بر خليل آزر گلشن * هم ز وى هستى عاد رفت ببادى

مژده كه دنيا است بعد از اين همه رحمت * هم پس از اين رحمت است و عيش و ارادى

خوان عطاى خداست بىحد و بىمر * درخور هر خوان هزار گونه ايادى

از علل اربعه است علت غائى * هين بهل از فاعلى و صورى و مادى

مريم كبرى كنيز درگه قدرت * نامه آزاديش ز لطف تو دادى

فخر كند مريم ار تو با پسر او * گوئى اگر گوئى انه من عبادى

در شب معراج نور تو بخديجه * داد پيمبر كه ان هذا زادى

مريم كبرى تويى و مادر كيتى * كاورد از نفحه محمد زادى

آن پسر آورد اين ز جان پيمبر * عيسى انثىنماى نيك‌نژادى

بهر تو كفوى نيافريد خداوند * جز على مرتضى كه آن به تو دادى

حق بسزاى ظلامه كه تو ديدى * كرد به پا محشرى و عدلى و دادى

فاطميم من به غير تو نشناسم * هم تو شناسى مرا كه نور فؤادى

مبدا ما از تو بود رو به تو داريم * روز قيامت كه حكمران معادي

( خبر مفضل در ولادت فاطمه زهرا )

( خبر مفضل در ولادت فاطمه زهرا )

( يص ) الحمد لله الذى اكمل نوره و اتم سروره و قال فى كتابه العزيز و تمت كلمة ربك صدقا و عدلا لا مبدل لكلماته بالجملة فاطمه زهرا سلام اللّه عليها بعد از عام الفيل بچهل و پنج سال و چيزى از ولادت با سعادت پدرش در عهد سلطنت يزدجرد پادشاه عجم در روز جمعه در بيستم - ج - 2 - در مكه معظمه در محل مباركى از خديجه طاهره بنت خويلد متولد گرديد و در آن‌وقت از هبوط آدم ابو البشر ع شش هزار دويست سال و چيزى گذشته بود و از عمر امير المؤمنين عليه السّلام پانزده سال گذشته بود .