رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢١

اثر طبع مولانا حجة الاسلام شيخ محمد حسين معروف به كمپاني

خورشيد جهان‌آرا در پرده خجلت شد * تابان درخشان ديد تا زهرهء زهرا را

در دائرهء خلقت امري علني بينم * يا كوكبهء حشمت صديقهء كبري را

شمس فلك عفت نور قمر عصمت * دارد ز پى خدمت صد مريم و حوا را

دخت نبى مرسل جفت على و الا * زان گونه مربى بين اين‌گونه مربا را

ار مقدم ميمونش عالم چه گلستان شد * از نور تجلى داد نه گنبد مينا را

بر درگه او دربان جبرئيل امين ديدم * مرآت خدا گفتم آن مظهر يكتا را

در عترت پاك او چون هشت و چهار آمد * بر بام فلك بنهاد از عز و شرف پا را

از جود وجود او اسلام مؤيد شد * قرآن به ثناخوانى مرضيه و عذرا را

او كاملهء مطلق حق با وى وى با حق * نازم بچنين رفعت انسيهء حورا را

فرمود رسول اللّه الفاطمة بضعة * با گوش دلت بشنو وصف در بيضا را

با طلعت مسعودش عالم چه منور كرد * نور رخ او روشن سازد صف عقبا را

ما چشم به او داريم در عرصه رستاخيز * شايد كه بالطافش خرسند كند ما را

دختر فكر بكر من غنچه لب چه وا كند * از نمكين كلام خود حق نمك ادا كند

طوطى طبع شوخ من چونكه شكرشكن شود * كام زمانه را پر از شكر جان‌فزا كند

بلبل نطق من ز يك نغمهء عاشقانه‌اى * گلشن دهر را پر از زمزمه و نوا كند

خامهء مشك‌ساى من گر بنگارد اين رقم * صفحه روزگار را مملكت ختا كند

مطرب اگر بدين نمط ساز طرب كند گهى * دائرهء وجود را جنت دلگشا كند

شمس فلك بسوزد از آتش غيرت حسد * شاهد معنى من ار جلوه دلربا كند

نظم برد بدين نسق از دم عيسوى * خاصه دمي كه از مسيحا نفسى ثنا كند

و هم باوج قدس ناموس إله كى رسد * فهم كه نعت بانوى خلوت كبريا كند