رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٦

اثر طبع آقا فتح اللّه قدسي كه متخلص به فؤاد كرماني است

چه از برج نبوت مشرق آمد چهر اين كوكب * ز نور جلوه روشن كرد عقبي را و دنيا را

در اين مشكاة ناسوتي از اين مصباح لاهوتى * منور كرد يزدان روى ماه و چهر زيبا را

از اين دختر كه با دست خدا شد پايه‌اش محكم * بر آدم تا ابد فخر و شرف باقى است حوا را

ازآن‌رو خوانده احمد نور چشم و چشمه نورش * كه پيش از آفرينش نور بود آن چشم بينا را

در اين ام العوالم زاد از وى علم هر عالم * كه مادر بود پيش از طفل عالم عقل دانا را

شد از بحر نبوت گوهرى تابان كه انوارش * چراغ ليل در نه كشتى آمد هفت دريا را

هنوز اين نقش كاف و نون بدى در علم حق مكنون * اگر بر دفتر امكان نمىزد مهر امضا را

نقاب افكند بر چهرش فلك چون ديد كاين كوكب * برد از جلوه رونق آفتاب عالم‌آرا را

بچهرش پرده بست و عالم از چهرش منور شد * بهركس بنگرد سيماست آن ناديده سيما را

شهود و غيبش از پاكى ز اوصاف نبى حاكى * در اين آئينه خوش ديدى محمد روى زيبا را

سزاوار است گر مريم كنيزش را كنيز آيد * و يا بهر غلامش گر غلام آرد مسيحا را

ز نورش تافت از خلقت حجب يك‌ذره بر موسى * درآمد منصعق موسى چه مندك يافت سينا را

و له ايضا

تا مادر دهر زاده فرزند و نژاد * صدگونه پسر چو انبيا زاد و نهاد

دختر كه نبى شود نپرورد جهان * چون برتر از انبياء يكى فاطمه زاد

* * * عالم صدف است و فاطمه گوهر او است * گيتى عرض است و اين گهر جوهر او است

در قدر و شرافتش همين بس كه ز خلق * احمد پدر است و مرتضي شوهر او است

* * * اين نيره آن كوكب ظلمت‌سوز است * كز پرتو او مهر جهان‌افروز است

خورشيد منير حشر چون ظلمت اوست * فرمود محمد كه قيامت روز است

* * *