خزائن الكتب القديمة في العراق منذ أقدم العصور حتى سنة 1000 للهجرة — الصفحة ٩٨

خزانة دير باقوقا

وكان فيه في حياة مؤسسه خمسون راهبا « 1 » . ومن ثمة عرف أيضا بدير سبريشوع .

تطرقت بعض كتب الديارات العربية إلى ذكر هذا الدير . فقد وصفه ابن فضل اللّه العمري ، نقلا عن ابن المستوفي في تاريخ اربل ( سنة 634 ه - 1236 م ) بأنه « إلى الآن باق ، وفيه رهبان كثيرة » « 2 » .

ولهذا الدير على ما نعلم ، ثلاثة تواريخ بالارامية : أحدها ألّفه شعرا جبرائيل قمصا الموصلي في نحو سنة 1281 م . وثانيها لمؤلف مجهول . وهذا التاريخ الثاني نشره ألفنس منكنا في الموصل « 3 » . وثالثها مختصر يحتوي على أخبار أشهر رجال هذا الدير منذ تأسيسه حتى أواخر أيامه ، ولم ينشر ، بيد أن العلّامة السيد أدّي شير طبع ترجمته إلى الفرنسية في رسالة له قائمة بذاتها « 4 » .

لقد كان في هذا الدير خزانة كتب أضاعتها عوادي الزمن ، ولم يبق منها إلا شيء ضئيل زهيد ، من ذلك :

أ - نسخة من إيضاحات لمزامير داود : كتبت في هذا الدير سنة 1252 م .

وقد كانت في خزانة الابرشية الكلدانية في اسعرد « 5 » .

ب - مخطوطة طقسية ، جاء فيها أنها كتبت في سنة 1461 م لدير سبريشوع

( 1 ) الديورة في مملكتي الفرس والعرب : لا يشوعدناح مطران البصرة ( نهاية المائة الثامنة الميلاد ) . نقله من الأرامية إلى العربية المطران بولس شيخو ( الموصل 1939 ، ص 53 - 54 ، الرقم 59 ) . ( 2 ) مسالك الأبصار ( 1 : 289 ) . ( 3 ) Mingana ( A . ) , Msiha - zkha , ( Mossoul , 1907 ; pp . 171 - 220 ) . ( 4 ) Addai Scher , Analyse de l'Histoire du Couvent de Sabriso de Beth Qoqa . ( Extrait de la : Revue de l , Orient Chretien ; 16 p . ) . ( 5 ) فهرست - مخطوطات خزانة اسعرد لأديشير ( الرقم 29 ) .