كلمات الصادقين ( فارسي ) — الصفحة ٢٥٧

اختلافات نسخ

از بزرگان

( 10 ) د : است . . . ن

( 11 ) د : بر . . .

( 12 ) د : - درج

( 13 ) ج : + مكتوب

( 14 ) ب ، د : دعاء

( 15 ) د : بول

( 16 ) د : - متوجه فرد

( 17 ) ج : + بيت

( 18 ) د : - مازاغ

( 19 ) آ : . . . ت

( 20 ) د : - درد د

( 21 ) ج : + بيت

( 22 ) ج : چنداند

( 23 ) در حاشيهء اين قسمت از نسخهء د باشتباه عنوان حضرت مجدد الف ثانى امام ربانى شيخ احمد سرهندى عليه‌الرحمه ، اضافه شده است .

( 24 ) ج :

كمل

( 25 ) د : - جناب

ص 184

( 1 ) د : - بعد از . . . از جمله مقبولان [ به مقدار دو صفحه ]

( 2 ) آ : آمده . . . يد

( 3 ) آ : بو . . . ع

( 4 ) ج : - آمده و

( 5 ) ج : - از هيچ‌كدام

( 6 ) آ : اكمل

( 7 ) ج : وى

( 8 ) آ : - احوال هركدام . . . پرسيدم

( 9 ) ج : - را

( 10 ) ج : - بذوق تمام . . . بيان كرديم

( 11 ) آ : - در حق

( 12 ) ج : آن جناب فرمودند

( 13 ) آ : حضر . . . ت بخواجه

( 14 ) آ : - مريدان و

( 15 ) ج : خديو عرفان

( 16 ) آ : ان

( 17 ) ج : بزرگيش

( 18 ) آ : . . . متى ؛ ج : علامت

( 19 ) آ : . . . ت

( 20 ) آ : - پاكى

ص 185

( 1 ) ج : آورد

( 2 ) آ : . . . ت

( 3 ) آ : - حضرت خواجه

( 4 ) آ : احر . . .

( 5 ) ج : مرد

( 6 ) ج : روز

( 7 ) آ : - خواجه حسام الدّين

( 8 ) د : - منقبت

( 9 ) آ : - سا . . . و اخلاص

( 10 ) د : - باعتبار . . . امتياز

( 11 ) د : - و تعداد

( 12 ) ج : آن حضرت

( 13 ) د : برين

( 14 ) د : - صادر شده

( 15 ) د : - اين

( 16 ) ب ، د : يافته

( 17 ) ب ، د : يافته

( 18 ) ب : - برادر . . . صادق

( 19 ) د : - خود

( 20 ) ب ، ج ، د :

باقصى الغايت

( 21 ) ب ، د : - و

ص 186

( 1 ) ج : از اين

( 2 ) ج ، د : به بركت

( 3 ) د : جمعيت

( 4 ) ج : + قصيده

( 5 ) د : - و

( 6 ) د : - و

( 7 ) د : حريم

( 8 ) ب ، د : گرچه

( 9 ) د : - از هزار . . . سرم

( 10 ) آ : . . . ى

( 11 ) د : - و آزبرو

( 12 ) د : - پى

( 13 ) آ : - در ملك

( 14 ) د :

تونگرم

( 15 ) ج : محمدام

( 16 ) ج : پيمبرام

( 17 ) ج : قاصرام

( 18 ) د : - بود

( 19 ) د : - به كه

( 20 ) د : - بر در ياران

( 21 ) ج : + رقعه

( 22 ) د : ديگر

ص 187

( 1 ) ب ، ج : د : درين

( 2 ) ج : + بيت

( 3 ) ج : + بيت

( 4 ) ب ، د :

خالى شد

( 5 ) ب : بفكرهاء ؛ د : بفكرهاى

( 6 ) آ : . . . ريد ؛ ب : مگذاريد ؛ ج :