كلمات الصادقين ( فارسي ) — الصفحة ٢٥٣

اختلافات نسخ

از پردهء مخلوقات ظهور كرد بل

( 15 ) آ ، ب ، د : - صورت نه در روى آئينه است

( 16 ) ب ، ج : - نه در بيرون آينه و نه

( 17 ) د : برون

( 18 ) ب ، د : بلك

( 19 ) د :

بيماحصلى

( 20 ) ب ، د : هيچ ننمودى

( 21 ) ب : همچنا . . .

( 22 ) ب : - از آنكه

( 23 ) د : - مسطور است

( 24 ) ب : - توحيد . . . مىباشد ؛ د : - توحيد

( 25 ) د : خلاص نيايد . . . مىباشد

( 26 ) د : - و غير خود را

ص 169

( 1 ) آ : - تميز هر

( 2 ) آ ، ب ، د : علماء

( 3 ) ج : - اجمعين

( 4 ) ب ، به شخص

( 5 ) ب ، د : شوند

( 6 ) د ، دارند

( 7 ) ج : + و

( 8 ) آ ، ب ، ج : اتقيسكم

( 9 ) ج ، د : به اين

( 10 ) آ ، ج : - آن

( 11 ) د : در

( 12 ) ج : مىتوانند

( 13 ) د : - بر اهل كمال

( 14 ) د : - اللّه

ص 170

( 1 ) آ ، ب : بهرمند

( 2 ) ب ، ج ، د : بمواجيد و اذواق

( 3 ) د : دعوائى

( 4 ) د : - علم

( 5 ) ج : + نهايت

( 6 ) ب ، د : بمقتضاء

( 7 ) آ ، ب ، د : - آنها

( 8 ) د : مير سيدى

( 9 ) ج ، د : مىگفتند

( 10 ) د : - را

( 11 ) د : - در دنيا بودند

( 12 ) ج : تعلق

( 13 ) د : - طريقهء علميه

( 14 ) د : امداد

( 15 ) آ ، ب ، د : - است

( 16 ) د : - تجلى

( 17 ) آ ، ب ، د : - مركبه

( 18 ) ج : بربندد

( 19 ) ج :

بماند

( 20 ) ب ، د : فناء

( 21 ) آ : - تواتر

( 22 ) آ : ميشر . . .

ص 171

( 1 ) د : - نمايد . . . از مقام خود

( 2 ) ج : براندازد

( 3 ) د : لسوت

( 4 ) ب ، د : مىكنند

( 5 ) ب : بدنى ؛ د : مدتى

( 6 ) د : . . . يه

( 7 ) آ : فمنها

( 8 ) ج : تماميش

( 9 ) د : بجهة

( 10 ) ج : + قطعه

( 11 ) د : - حق سبحانه و تعالى

( 12 ) د : - حقيقيه

( 13 ) ج : + رباعى

( 14 ) د : . . . نى

( 15 ) د : - زامد است

( 16 ) آ :

و اضيف

( 17 ) د : و

ص 172

( 1 ) د : . . . ريد

( 2 ) ج : خاصى

( 3 ) ج : كشف

( 4 ) ج : - و

( 5 ) د : وقت

( 6 ) آ : - و التفات

( 7 ) د : - دوران را

( 8 ) آ : - رقم ؛ ب : + از

( 9 ) ب ، ج ، : د سنت

( 10 ) د : بديدن

( 11 ) آ : تعين ؛ ب : لعن

( 12 ) د : تعيتن

( 13 ) ب :