كلمات الصادقين ( فارسي ) — الصفحة ٢٥٢

اختلافات نسخ

ص 164

( 1 ) ج ، د : استعاده

( 2 ) آ : - التجا

( 3 ) د : - سالكان

( 4 ) ب : - دوم ، د : - دوم كه معشوق

( 5 ) ب : قبلهء

( 6 ) د : معر . . . مات

( 7 ) ج : + شعر

( 8 ) ب :

علماء السنه

( 9 ) د : - حريم

( 10 ) ب ، د : است

( 11 ) د : لا

( 12 ) ج : رحمان

ص 165

( 1 ) د : د

( 2 ) ج ، د : علماء

( 3 ) د : - و

( 4 ) آ : نمايد بى

( 5 ) آ : اولياء مكاشف ؛ د : اوليا و مكاشف

( 6 ) ب : - صوفيهء . . . اسرار

( 7 ) ج : جماعتند

( 8 ) د :

بزرگوان ظاهراند

( 9 ) د : حق . . . ب صفات

( 10 ) آ ، ج : شيون

( 11 ) د : - اند

( 12 ) آ : اشيا

( 13 ) ج : - و هو

( 14 ) آ : اى مى . . .

( 15 ) آ ، ج : شيونند

( 16 ) آ ، ب ، د : مظهرية

( 17 ) آ : - به حكم

( 18 ) آ : نورية

( 19 ) ب ، د : اسماء

( 20 ) ب : بلك

ص 166

( 1 ) ب : هرك

( 2 ) ج : - خالى

( 3 ) د : . . . هد

( 4 ) ب ، د : برينند ؛ ج :

برآنند

( 5 ) ب ، د : - مىگويند . . . ان‌شاءاللّه

( 6 ) آ : دسيها

( 7 ) د : رواجست

( 8 ) د : روحانيه

( 9 ) آ : لاساس

( 10 ) ج : خاصهء

( 11 ) ج : رحمانيه

( 12 ) د :

متخلق

( 13 ) ج : + كلمه

( 14 ) ب : - اى گروه . . . آزادى كنيد

( 15 ) آ : خلاص ؛ ب ، د : - خلاص

( 16 ) ب ، د : - خود

( 17 ) د : د . . . ت

ص 167

( 1 ) ب ، د : بدترين

( 2 ) د : دارند

( 3 ) ب ، د : - و فعل و صفت خلق را سايهء

( 4 ) آ ربوبية

( 5 ) ج : + بيت

( 6 ) د : به معصيت

( 7 ) آ : - خواطر

( 8 ) ج : - و

( 9 ) د : - التجا

( 10 ) د : چه

( 11 ) ج : چنان كه

( 12 ) ج : عصات

( 13 ) ج ، د :

مسخر

( 14 ) ب ، د : - است

( 15 ) ب : امووى

( 16 ) د : - بلند ايشان است

ص 168

( 1 ) آ : - به خود

( 2 ) آ : - بيند مگر

( 3 ) ب : طبيعة

( 4 ) د : عباراتست

( 5 ) د : اشياء

( 6 ) ب ، د : بيچگون

( 7 ) د : علم

( 8 ) ج : اوست

( 9 ) د : على هذه القياس

( 10 ) ج : - همه . . . بل ؛ د : همه . . . اوست

( 11 ) ب : - ظهور كرده . . .

مخلوقات

( 12 ) آ ، د : آينه

( 13 ) د : پاك و صاف

( 14 ) ج : + همه صفات اويند كه