كلمات الصادقين ( فارسي ) — الصفحة ٢٤٠

اختلافات نسخ

د : - ابن ميرزا خان

( 22 ) ج : - ابن

( 23 ) ب ، د : - شده

( 24 ) د : - سخن

( 25 ) ب : بماجرا

( 26 ) ب ، ج : بكشود

( 27 ) آ ، ب ، د : - آن

ص 115

( 1 ) آ ، ب ، د : - سال

( 2 ) ب ، د : ابتداء

( 3 ) ب : عالى خان

( 4 ) آ : + در

( 5 ) آ : - كرد و بملوك . . . پادشاهان

( 6 ) ب : امراء

( 7 ) ج : مناسب

( 8 ) د :

دارد

( 9 ) د : امراء

( 10 ) آ : - بر آن

( 11 ) ج : + و

( 12 ) ج : ثمانمائه

( 13 ) ب ، د : - و

( 14 ) ج : گوشمال

( 15 ) ب ، د : امراء

( 16 ) د : مهاربها

( 17 ) د : دريا

( 18 ) ج : بنياد

( 19 ) ب : سبب

( 20 ) ج : فاسد

( 21 ) ج : - بودو ؛ د : - و

( 22 ) آ ، ج : بن ؛ د : - ابن

( 23 ) ج : ليكن

ص 116

( 1 ) ج : - و

( 2 ) ج : + راى

( 3 ) ب : امراء

( 4 ) ب : هشصد

( 5 ) ب : - و

( 6 ) ب : طبعى

( 7 ) ج : - و

( 8 ) ج : + از پدر

( 9 ) ب ، ج : - از پدر

( 10 ) ب :

- از ؛ د : و از

( 11 ) ب : بعلم

( 12 ) ب ، د : - چون

( 13 ) ب ، د : بمقتضاء

( 14 ) آ : اطاعت

( 15 ) آ : اولو الامر

( 16 ) د : - چاره نماند

( 17 ) ب ، د : يوم الآخر

( 18 ) ب ، د : فضلاء

( 19 ) ب ، د : آباء

ص 117

( 1 ) ب : بوالدهء جد خود ؛ د : بوالدهء ما جدخو

( 2 ) ج : سيد كونين صلى اللّه عليه و سلم

( 3 ) آ ، د : - شاه

( 4 ) ب : بىهمتا ؛ د : - و بىهمتاى

( 5 ) ب : استفاده

( 6 ) ج : سليم شاه بن شير شاه

( 7 ) ب ، ج ، د : كلينجر

( 8 ) ب : هواء

( 9 ) ج : جمع

( 10 ) ب ، د : سراى

( 11 ) ب : نهاد و ؛ د : نهاده بود و

( 12 ) ب ، د : سراى

ص 118

( 1 ) ب ، د : سه

( 2 ) ج : پس

( 3 ) ب : سلطنة

( 4 ) ج : به شاه

( 5 ) ج : + است

( 6 ) آ : - و

( 7 ) د : - و

( 8 ) ب : - در علوم

( 9 ) ج : - دنيوى

( 10 ) د :

چيزى

( 11 ) آ : كفر و عصاة ؛ ج : كفره و عصات

( 12 ) د : ى

( 13 ) ب ، د : اقرباء

( 14 ) ج : شاه

( 15 ) ب : طول كشيد ؛ ج : كشيد ؛ د : كند

( 16 ) د : - چون

( 17 ) ب : - و

( 18 ) د : - و

( 19 ) د : - و

( 20 ) ج : او