كلمات الصادقين ( فارسي ) — الصفحة ٢٣٨

اختلافات نسخ

ص 104

( 1 ) د : - بود

( 2 ) ج ، د : + و

( 3 ) د : باشد

( 4 ) د : اداء

( 5 ) ج : + بيت

( 6 ) د : - پاك

( 7 ) ج : + سماء الدّين

( 8 ) ج : از بركات

( 9 ) ج : اسماعيل

ص 105

( 1 ) د : شد

( 2 ) ب : ديگر

( 3 ) آ ، ب ، د : طيار

( 4 ) د : + و

( 5 ) ب : مطالع

( 6 ) ب ، د : جذب

( 7 ) د : رفت

( 8 ) آ ، ب ، د : ابتداء

( 9 ) د : - از

( 10 ) ب :

مىطلبد

( 11 ) د : شام

( 12 ) ب : دادند

( 13 ) ج ، د : جمادى الاول

( 14 ) ج :

+ در عهد سكندريه

( 15 ) ج : حالت

( 16 ) ب ، د : ظاهر

ص 106

( 1 ) ب : بهاؤ الدّين ذكريا

( 2 ) آ ، ب ، د : آباء

( 3 ) ب ، ج : كرد و

( 4 ) ج :

+ در اخبار الاخيار مذكور است كه

( 5 ) ب ، ج : مولاناء

( 6 ) د : داشت

( 7 ) ج :

+ هم

( 8 ) د : به حدى

( 9 ) د : بود

( 10 ) آ : زنند

( 11 ) ج : فرمود

( 12 ) د : كار

ص 107

( 1 ) ج ، د : درجه

( 2 ) : از آن زما

( 3 ) ب : - غالب آمد . . . وهم در

( 4 ) ب : وى

( 5 ) ج : - سكندر

( 6 ) د : - شاه عبد اللّه وا

( 7 ) ج : بود

( 8 ) ج :

- افضل الصلوات ؛ د : افضل الصلاة

( 9 ) د : تسع و

( 10 ) آ : - بود

( 11 ) آ : وصهر

( 12 ) د : - دو نعمت

( 13 ) آ : حياة

( 14 ) ب : بمقاصد حقيقى فايز مىگردد ؛ ج :

بمقاصد حقيقى فايز خواهى گشت و ؛ د : بمقاصد حقيقى فايز مىگردد

( 15 ) ب ، د :

- بسبب آن

( 16 ) د : - آن

ص 108

( 1 ) د : صحبتها

( 2 ) د : بادشاه

( 3 ) آ : علماء ظاهرى ؛ ب علماء ظاهر ؛ د :

علماء ظاهرى

( 4 ) ج : تمكين گردانم و

( 5 ) د : ن

( 6 ) د : اجانب

( 7 ) د : + از دهلى

( 8 ) د : حرمين الشريفين

( 9 ) ب : سرايى

( 10 ) د : - بمقبره

( 11 ) ب ، د :

فضلاء

( 12 ) ب : - وى

( 13 ) ج : - وى

( 14 ) ب : هشتصد

( 15 ) ب : هشصد

( 16 ) آ : سر

( 17 ) ب : در نهصد و هفده متوجه حصار شادمان شد ؛ د : و نهصد و هفده متوجه حصار شادمان شده