كلمات الصادقين ( فارسي ) — الصفحة ٢٢٩

اختلافات نسخ

( 15 ) ب : - بود ، ج : بوده

( 16 ) ج ، د : و در

( 17 ) ج ، د : - و

( 18 ) ب ، د :

فناء

( 19 ) ب : ساله

ص 55

( 1 ) ج : - او

( 2 ) ب ، د : - دادم

( 3 ) آ ، ب ، د : خلفاء

( 4 ) ج : بود

( 5 ) آ : - و

( 6 ) د : د

( 7 ) ب : + اوليا

( 8 ) ب : اللّه تعالى

( 9 ) ب ، د : عرضه داشت

( 10 ) ب : گذرانيد

( 11 ) ب : - كه

( 12 ) ب ، د : جفاء

( 13 ) ب : سير الاولياء

ص 56

( 1 ) ب : بالاء ؛ د : بالا

( 2 ) ب ، د : سودا

( 3 ) ج : + بيت

( 4 ) ب : زعونت

( 5 ) ب : - نيز

( 6 ) ب ، د : - ده

ص 57

( 1 ) ب : - كاسه

( 2 ) ج ، د : - الدّين

( 3 ) ب : - هژ

( 4 ) ب ، ج : هفصد

( 5 ) ب : هفت ؛ ج : بست

( 6 ) ب ، ج ، د : بخشنودى

( 7 ) ج : فرمودى

( 8 ) د :

خلفاء

( 9 ) ب : - و

( 10 ) ج : عرضه داشتم

ص 58

( 1 ) ب : نظام الدّين اوليا

( 2 ) ب ، ج : هفصد

( 3 ) ب ، د : - مبدل

( 4 ) ب :

فتحهاء ؛ د : فتحها

( 5 ) ب : - و

( 6 ) ج : نمود

( 7 ) ب ، د : التتمش ؛ ج : التمشى

( 8 ) ب : بعبادت و طاعت

( 9 ) ب : جنايتها

ص 59

( 1 ) ب : جنگها

( 2 ) د : آمده

( 3 ) ج : هفصد

( 4 ) ب ، د : آورده

( 5 ) ب ، ج :

+ و

( 6 ) ب : صد

( 7 ) ب ، د : گشت

( 8 ) ب : العلم

( 9 ) ب : مان اللّه

ص 60

( 1 ) ج ، د : - و

( 2 ) د : گيرد

( 3 ) ج : كنند

( 4 ) د : - جمله

( 5 ) ب ، د :

لاچار

( 6 ) د : چنان كه

( 7 ) آ : شيخوخيت

( 8 ) آ : - محمود

( 9 ) ب : ميابد

( 10 ) ج : شود

ص 61

( 1 ) ج : + بيت

( 2 ) د : برى

( 3 ) ب : مولاناء

( 4 ) ج : مزخرفات

( 5 ) ب :