كلمات الصادقين ( فارسي ) — الصفحة ٢٢٨

اختلافات نسخ

رحمة اللّه عليهم

( 16 ) ج : آنجا

( 17 ) د : اشارة

( 18 ) آ : ننمود

( 19 ) آ : - بالاخر

( 20 ) د : مجرى عادت

( 21 ) ب ، د : طغراء

( 22 ) ج : زمان

( 23 ) ب ، ج ، د : + سلطان

ص 50

( 1 ) ب ، د : هواء

( 2 ) ب ، د : دوكانى

( 3 ) د : - كه

( 4 ) ج : + بيت

( 5 ) ب :

طلب

( 6 ) ب : نيم

( 7 ) د : + در

( 8 ) ب ، د : - اما سلطان . . . حاكم بوده

( 9 ) آ : الفحال

( 10 ) آ ، ب ، ج ، د : خلفاء

ص 51

( 1 ) ب : او

( 2 ) ب : + كه

( 3 ) ج : + سلطنت

( 4 ) ب ، د : امراء

( 5 ) آ : سكينى ؛ ج ، د : تسكينى

( 6 ) د : آورد

( 7 ) آ : سبعمائه

( 8 ) د : - به روى

( 9 ) آ : سيد

( 10 ) ب : بالاء

ص 52

( 1 ) ج : نجوردى

( 2 ) ب ، د : استيفاء

( 3 ) ب : شهوتى

( 4 ) ج : نمىكرد

( 5 ) آ : - را

( 6 ) ب ، د : امراء

( 7 ) ج : مولى ؛ د : مولانا

( 8 ) د : - و

( 9 ) آ ، ب :

- و

( 10 ) ج : داشتند

( 11 ) ج : - آن جماعه

( 12 ) ب : علماء

( 13 ) ب ، د : علماء

( 14 ) ب : گرفته

( 15 ) ب : كتك

( 16 ) ج : كرد

( 17 ) آ : پيلبان

( 18 ) ب ، د :

اشارة

( 19 ) ب ، د : براندازند .

ص 53

( 1 ) ب : علماءپرور

( 2 ) ب ، د امراء

( 3 ) ب : خطاء

( 4 ) د : - عدل

( 5 ) ج :

رو

( 6 ) ب : بجاء

( 7 ) ب : او

( 8 ) ج : نسخهء بدل و قلندران است ، دارد

( 9 ) آ ، ب ، د : گذاردى

( 10 ) ب ، د : آنست

( 11 ) آ : جمالى ؛ ب : جلال

( 12 ) آ ، د :

- هانسوى

( 13 ) آ ، ب ، د : خلفاء

( 14 ) ب ، د : صحبتها

( 15 ) ب ، د : - ى درويشانه . . . مجلس

( 16 ) ب : - حاضر شدى

( 17 ) ب : مولاناء

( 18 ) ج : اندپتى

( 19 ) ب ، ج ، د : علماء

( 20 ) ب ، ج : قاضى القضات

( 21 ) ب : جلال

( 22 ) ج : بود

ص 54

( 1 ) ج : نمائى

( 2 ) ب : مولاناء

( 3 ) ب : مولانا

( 4 ) ب ، د : - باز

( 5 ) د :

- او را

( 6 ) ب ، ج : + رباعى

( 7 ) ب : بلك

( 8 ) د : - او

( 9 ) ج : دويم

( 10 ) ج :

وى

( 11 ) د : - سلطان

( 12 ) د : الناگورى

( 13 ) ب ، ج : + صوفى

( 14 ) آ : - و