كلمات الصادقين ( فارسي ) — الصفحة ٢٢١

اختلافات نسخ

( 13 ) آ : - است

( 14 ) آ ، ب ، ج : سنجرى

( 15 ) ب : است قدس سرهما

( 16 ) آ : پابوس

ص 13

( 1 ) ب : رو

( 2 ) ج : فرمودند

( 3 ) آ : نزديك

( 4 ) ب : عصا

( 5 ) آ ، ب :

- اللّه

( 6 ) ج : ساخت

( 7 ) ب : فردا

( 8 ) ج : فرمودند

( 9 ) آ : - از

( 10 ) ب : صدر

( 11 ) ب : - تو

( 12 ) ب : پس

( 13 ) آ : - على

( 14 ) ب ، ج : عرض

( 15 ) ب :

ميان

( 16 ) ج : تناقض

( 17 ) ب : + قدس سره

( 18 ) آ : ولايت ؛ ج : - روايت

( 19 ) ب : مىگفت

( 20 ) آ : - و ستمائة

( 21 ) آ : آمد

ص 14

( 1 ) ب ، ج : پهلوى

( 2 ) ب : خواجه محمد

( 3 ) ب : طفلگى

( 4 ) ب : - وى

( 5 ) ب : شيخ الاسلام

( 6 ) ب : - شده

( 7 ) ج : نيف ، نسخهء بدل : ثلثين

( 8 ) ب : پادشاه

( 9 ) ج : + خود

( 10 ) ب : شود

( 11 ) ب ، ج : ابناء

( 12 ) ب : - و

( 13 ) آ ، ب ، ج : التونيه

( 14 ) آ : - پيش

( 15 ) آ ، ب ، ج : التونيه

( 16 ) ج : اركان

( 17 ) آ ، ب ، ج : التونيه

( 18 ) ج : به كيتهل ،

( 19 ) آ ، ب ، ج : التونيه

( 20 ) نسخه بدل ج : سيد ؛ ج : شيخ

( 21 ) ب : + احمد

( 22 ) ب ، ج : خلفاء

ص 15

( 1 ) ب : سرزى ؛ ج : سررزى

( 2 ) ج : عرضه داشت

( 3 ) آ : - همان روز

( 4 ) ج : آن

( 5 ) ج : - رشدو

( 6 ) ب ، ج : پتهورا

( 7 ) ج : بعد روزى چند

( 8 ) ج : - در رهگذرى

ص 16

( 1 ) آ ، ب : - پرستى

( 2 ) ج : عالم

( 3 ) ب : نهاد

( 4 ) ج : چنان‌كه

( 5 ) ب : - روى ؛ ج : روهر

( 6 ) ب : گذرانيده بدهلوى

( 7 ) ج : قدماء

( 8 ) ب ، ج :

خلفاء

( 9 ) ب : آورده

( 10 ) آ ، ب : - نشر

( 11 ) ب : - شريفين

( 12 ) ج : ملازمت ص 17

( 1 ) ج : رو

( 2 ) ب : ملفوظ

( 3 ) ج : + سماع

( 4 ) ج : - سماع

( 5 ) ج : - بود ، + و

( 6 ) ب : علماء

( 7 ) ج : چون ويرا

( 8 ) آ ، ب : جورجانى ؛ ج : جرجانى

( 9 ) آ :

- و

( 10 ) ج : + را در خواب ديدند

( 11 ) ج : كرد

( 12 ) ج : التمش