معجم لغة الفقهاء — الصفحة ١١٩

تأمين SOCIAL SECURITY

تام COMPLETE

فرق - تفاوت - تباين - اختلاف DIFFERENCE

تام ENTIRE

تأوه GROANING

سوكرة - تأمين INSURANCE

تفسير - تأويل INTERPRETATION

تأميم NATIONALIZATION

تباكي PERTENDING TO WEEP

تأمين RECIPROCAL INSURANCE

تبان SHORTS

تأمين SOCIAL SECURITY

التام : المستكمل الأركان = غير ناقص . . . entire , Complete

التأميم : من أمم الشئ إذا قصده .

* تحويل المرافق التي تعلق بها نفع عام المملوكة ملكية فردية .

إلى ملكية عامة . . . Nationalization

التأمين : من أمن ، إذا وثق من دفع الخطر .

* التأمين بقسط ثابت : عقد يلتزم المؤمن بمقتضاه أن يؤدي إلى المؤمن له ، أو إلى

المستفيد الذي اشترط التأمين لصالحه ، مبلغا من المال أو إيرادا مرتبا أو أي عوض مالي آخر

في حالة وقوع الحادث أو تحقق الخطر المبين في العقد ، وذلك في نظير قسط أو أية دفعة

مالية أخرى يؤديها المؤمن له للمؤمن ( ر : سوكرة ) . Insurance

* التأمين الاجتماعي : عقد تلتزم به الدولة تجاه فئة معينة من الناس - كالعمال مثلا - بتقديم

المساعدة لهم حين العجز عن العمل ، أو حين حدوث إصابات بسبب العمل ، مما تجبيه

منهم ومن أرباب العمل ومما تساهم هي به . Social Security

* التأمين : التبادلي : اتفاق جماعة من الناس يجمع بينها تماثل الاخطار على تعويض

المصاب منهم مما يجبونه منهم ، فان زاد مما جبوه شيئا رد عليهم ، وإن نقص دفعوا مبلغا

آخر حتى يسد النقص . . . Reciprocal insurance

التأوه : قول آه ، آه من ألم ونحوه . . . Groaning

التأويل : مص أول ، تقدير الكلام وتفسيره .

* صرف اللفظ عن معناه الظاهر إلى معنى آخر يحتمله لدليل . . Interpretation

وشروطه ثلاثة 1 ) أن لا يمكن حمله على ظاهرة . 2 ) جواز إرادة ما حمل عليه .

3 ) الدليل الدال على إرادته .

* تأويل القرآن : تفسيره بغير المأثور

التباكي : تكلف البكاء . . . Pretending to weep

التبان : بضم التاء مع التشديد ، سراويل مقدار شبر يستر العورة المغلظة .

* سراويل قصيرة إلى الركبة أو ما فوقها . . . Shorts

التباين : التباعد . . . Difference

* تباين العددين : عدم قبول العددين القسمة على عدد واحد من غير باق