تذكرة الشعراء ( فارسي ) — الصفحة ٦٤٨

[ « 274 » ] [ شاكرى سمرقندى ]

كسى را كه به همان خانهء : جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوابُ « 1 » خوانند ، او باشد ؛ كما قال رسول اللّه - صلّى اللّه عليه و سلّم - : « من يدعى الى الجنّة الحمّادون الّذين يحمدون فى السرّاء و الضرّاء « 2 » » يعنى : اول كسى را كه به بهشت خوانند ، جماعت حمدگويندگان باشند ، خداى را در راحت و شدّت و نكبت .

شعر :

و كن شاكرا للّه فى كلّ حالة * يزاد « 3 » على النّعما مزيد المواهب

* * *

نفس مىنيارم زد از شكر دوست * كه شكرى ندانم كه در خورد اوست

* * *

عطايى است هرمو از او بر تنم * چگونه به هرموى شكرى كنم

حكايت : در بنى اسرائيل درويشى صالحى بود ، روزى فرشته‌اى به نزد وى آمد و گفت : حق تعالى ، نعمتى به تو مىدهد و تو را مخيّر « 4 » گردانيده كه در پيرى خواهى يا در جوانى ؟ او گفت : با عيال خود مشورت كنم و جواب گويم . بعد از مشاورت مقرّر بر آن شد كه در جوانى باشد . پس حق‌تعالى ابواب نعمت بر ايشان بگشاد و ايشان شكر نعمت الهى به تقديم مىرسانيدند و به مضمون كريمهء : لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ « 5 » روزبه‌روز نعمت ايشان افزون مىگرديد .

بيت :

گر شكر كنى نعم زيادت گردد * وان شكر تو منشور سعادت گردد

( 1 ) . سورهء ص ( 38 ) ، 50 . ( 2 ) . مشكاة الانوار ، ص 354 ؛ بحار الانوار ، 93 / 215 ، باب 7 ، ح 18 . ( 3 ) . در نسخهء استنساخ شده : ( يزداد و على ) . ( 4 ) . در نسخهء استنساخ شده : ( مخبّر ) . ( 5 ) . سورهء ابراهيم ( 14 ) ، 7 .