تذكرة الشعراء ( فارسي ) — الصفحة ٤٦٠

[ « 172 » ] [ محبّى قل بابا كوكلتاش ]

مطلع :

هرآيت خوبى كه به دوران تو باشد * در مصحف حُسن از خط ريحان تو باشد

و اين فقير هم‌چنين گفته بود :

مطلع :

از مشك نه خط بر مه تابان تو باشد * آن آيت خوبى است كه در شان تو باشد

ثانيا كوكلتاش مذكور ، چون جليس علما و فضلا گرديد ، فضيلت بسيار اندوخته ، به درجهء كمال رسيد و از خوش‌طبعان مقرّر و نادره‌سنجان مشتهر گشت ؛ چنانچه نتايج طبع سليم و ذهن مستقيمش ، منبى و مخبر از آن است و اين غزل و رباعى و مطلع و فرد ، از گفتار درربار اوست :

غزل :

در باغ شديم از گل و ريحان نشكفتيم * از بانگ نى و نالهء مرغان نشكفتيم

بسيار بهار آمد و بگذشت كه يك بار * بىزخم دل و چاك گريبان نشكفتيم

رفتيم كه در گوشهء گلخن بنشينيم * معذور كه از گشت گلستان نشكفتيم

بسيار بگشتيم به تبعيت ياران * فرياد كه از صحبت ايشان نشكفتيم

ما از چه گروهيم ندانيم « محبّى » * كز همدهى گبر و مسلمان نشكفتيم

رباعى :

دردا كه « محبّى » به صد اندوه و ملال * محروم شد از جمال آن تازه نهال

از مرگ هزار بار دشوارتر است * هجرى كه در او نباشد اميد وصال

بيت :

گر دل طپدم بىتو به مقدار تعلّق * بيم است كه بگسسته شود تار تعلّق

و له :

خاموش نشين اى دل غمديده كه اين هجر * از دست كسى نيست كه فرياد توان كرد

بعد از اين تاريخ ، روزى اين كمينه ، در سمرقند به ملازمتش رسيدم ، فرمود كه : مطلعى گفته‌ام ، هركه آن را پنج بيت مىسازد ، هزار تنگه ، به صله مقرر است و آن اين است :