مجمع الفصحاء ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦

در جواب او گفته‌اند

و له

و له

من مجنون‌صفت از موى سر پيراهنى دارم * ز مو باريكتر در زير پيراهن تنى دارم

و له

و له

برون ز كوى تو با خون ديده خواهم رفت * هزار طعن ز مردم شنيده خواهم رفت

به پاىبوس تو چون آمدم ندانستم * كه پشت دست به دندان گزيده خواهم رفت

و له

و له

قاتل من چو به‌سوى من محزون گذرد * چشم پرخون مرا بيند و از خون گذرد

و له

و له

بدگمانى بين كه با هركس حكايت مىكنم * او تصور مىكند كز وى شكايت مىكنم

* * *

تو را كاى همنشين بر گريهء من خنده مىآيد * چو من كارت به بىرحمى نيفتادست پندارى

اين رباعى را در زمان محبوسى در قلعهء قهقههء قراداغ به شاه‌طهماسب صفوى فرستاده

اين رباعى را در زمان محبوسى در قلعهء قهقههء قراداغ به شاه‌طهماسب صفوى فرستاده

از گردش چرخ واژگون مىگريم * از جور زمانه بين كه چون مىگريم

با قد خميده چون صراحى شب و روز * در قهقهه‌ام وليك خون مىگريم

در جواب او گفته‌اند

در جواب او گفته‌اند

آن روز كه كارت همگى قهقهه بود * با راى تو راى سلطنت صدمهه بود

امروز درين قهقهه با گريه بساز * كان قهقهه را نتيجه اين قهقهه بود