نفحة الريحانة ورشحة طلاء الحانة ( دار الثقافة العربية ) — الجزء ١، الصفحة ٤٩٣

46 إبراهيم بن محمد السّفر جلانى « * »

أجريت ذكرك بالحمى * وقد اجتلى طرفي جنانه

فلوى القضيب معاطفا * نظم النّدى فيها جمانه

واحمرّ خدّ شقيقها * وافترّ ثغر الأقحوانه

* * * وأنشدني قوله :

أفدى مليحا يفوق البدر مستترا * تحت القناع استتار العين بالغين

العين : الشمس . والغين : لغة في الغيم .

أنشاه مبدعة كالبدر مكتملا * حسنا ووقّاه شرّ العين والغين

العين : النّظرة . والغين : حجاب على القلب .

منعت من ثغره عين الحياة وكم * قد ردّ قاصد هذى العين بالغين

العين : عين الحياة ، والغين : العطش .

وراع قلبي فمذ حاولت منه وفا * أتى بتصحيف تلك العين بالغين « 1 »

الحرفان المعلومان .

* * * وأنشدني قوله :

قال صف فرعى الذي قد تدلّى * فوق خدّى إن كنت من واصفيه

قلت ماذا أقول في وصف روض * قد تدلّت عريشة الحسن فيه

* * * وذكر لي في بعض محاضراته أنه رأى قول بعض الأندلسيّين « 2 » :

( 1 ) في ا : « تلك العين والغين » ، والمثبت في : ب ، ج . ( 2 ) ليس هذا من قول بعض الأندلسيين ، وإنما هو من قول تميم بن معد الفاطمي ، صاحب مصر . والبيتان في : دمية القصر 1 / 93 ، 94 ، ويتيمة الدهر 1 / 308 .