نفحة الريحانة ورشحة طلاء الحانة ( دار الثقافة العربية ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٦

44 شاهين بن فتح اللّه

والمعجز الباهر لهم ، ما حكاه بعضهم ، أن ملكا من ملوكهم طلب من وزيره أن يملّكه ابنته ، وكانت جميلة ، فأبى ، فحبسه ثم أطلقه بعد مدة ، واستدناه إليه ، وساء له عن حاله .

فقال : أندلسي .

يعنى : أن ذلّى بيّن .

فقال له : أندلسي .

يعنى : أبذل شئ .

فقال : أندلسي .

يعنى : « 1 » ابذل بيتي .

فقال له الملك : أندلسي .

يعنى : أنذل شئ .

فقال له : أندلسي .

يعنى « 1 » : أبذل بنتي .

فقال الملك : أندلسي .

يعنى : أبدل نيّتى .

فقال : أندلسي .

يعنى : « 2 » أيدك ينبى « 2 » .

* * * ومثله في سرعة البديهة قول بلنسىّ من أهل الأندلس ، وقد سئل عن بلده ،

( 1 ) ساقط من : ب ، ج ، وهو في : ا . ( 2 ) كذا في : ا ، د ، وفي ب : « ايدل سى » ، وفي ج : « أيدك بنبي » ، ولم أعرف وجهه .