نفحة الريحانة ورشحة طلاء الحانة ( دار الكتب العلمية ) — الجزء ١، الصفحة ٥٥

« 5 » - أبو الطّيّب الغزّيّ

منها :

واستجلها عذراء علّ رضابها * حمراء تهزأ بالنّجيع القاني « 1 »

شجّت بذي خصر يبدّد فوقها * حببا يحول كأعين النّينان

النّينان : جمع نون ، وهو الحوت . قيل هو جمع غير معروف .

وقد كان سيبويه لحّن بشّار بن برد ، في قوله في صفة السفينة « 2 » : [ الطويل ]

تلاعب نينان البحور وربّما * رأيت نفوس القوم من جريها تجري

فغيّره بشّار ب « تيّار البحور »

وقد قال أبو الطّيّب يصف خيلا « 3 » : [ الطويل ]

فهنّ مع السّيدان في البرّ عسّل * وهنّ مع النّينان في البحر عوّم « 4 »

قلت : وأبو الطيب ، له في اللّغة النّظر الصّيّب ، وهو ممّن يميز الخبيث من الطّيّب .

ومن نتفه ومقاطيعه قوله : [ الكامل ]

عاطيته حلب العصير ولا سوى * زهر النّجوم تجاه زهر المجلس

أنظر إليه كأنّه متبرّم * ممّا تغازله عيون النّرجس

وكأنّ صفحة خدّه ياقوتة * وكأنّ عارضه خميلة سندس

هذا على أسلوب ابن هانئ الأندلسيّ « 5 » : [ الكامل ]

خالسته نظرا وكان مورّدا * فاحمرّ حتى كاد أن يتلهّبا

أنظر إليه كأنّه متنصّل * بجفونه ولقد يكون المذنبا

وكأنّ صفحة خدّه وعذاره * تفّاحة رميت لتقتل عقربا

وله : [ الكامل ]

صادفته متبذّلا بصحابه * يوما فأقصر عنهم في منزل

وتركته نهب الرّعاع وإنّه * أشهى إليّ من الرّحيق السّلسل

وله : [ م . الرجز ]

لقد علقت يا فؤادي * بالحسين ذي الوسن

فإن ظمئت فارشفن * ريق الحسين والحسن

( 1 ) رضابها : الريق المرشوف . القاموس المحيط ، مادة ( رضب ) . ( 2 ) انظر ديوانه ( 3 / 281 ) . ( 3 ) انظر ديوانه ( 292 ) . ( 4 ) السيدان : جمع سيد ، وهو الأسد أو الذئب . القاموس المحيط ، مادة ( سود ) . ( 5 ) انظر ديوانه ( 16 ) . وتبيين المعاني ( 82 ) .