رشحات عين الحيات ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٧

من جمله انفاسه النفيسة

كند « 1 » و اگر بنده خدا است « 2 » تفاوت نكند : « 3 »

نفع و ضرت گر تفاوت مىكند * بت‌گرى باشى كه او بت مىكند

رشحه : مىفرمودند كه اصل مسئله اينست كه هركه را عشق شورانگيز نيست اين كار بر او حرام است .

رشحه : مىفرمودند كه در طريقه « 4 » خواجگان قدس اللّه « 5 » تعالى ارواحهم ، هوش دردم اصل اعظم است ، اگر دمى به غفلت گذرد ، آن را گناه بزرگ دانند تا حدى كه بعضى كفر شمرند « 6 » و شعر شيخ عطار قدس سره « 7 » تأييد اين قول مىكند آنجا كه مىفرمايد : « 8 »

هر آن كو غافل از حق يك زمان است * در آن دم كافر است اما نهان است

اگر آن غافلى پيوسته بودى « 9 » * در اسلام به روى بسته بودى « 10 »

رشحه : مىفرمودند كه مولانا ابو يزيد بورانى « 11 » عليه‌الرحمه مىگفتند ، همچنان‌كه « 12 » عوام را از معصيت اجتناب واجب است ، خواص را از غفلت احتراز لازم است و همچنان‌كه عوام به معصيت ، مؤاخذه مىشوند خواص به غفلت معاتب مىگردند : « 13 »

( 1 ) - بر : مىكند ( 2 ) - مى : است او را چپ : نسخه بدل : است او را تفاوت نكند ( 3 ) - مى ، مج : نكند شعر ، چپ : نكند بيت ( 4 ) - مى ، مج : در طريق ( 5 ) - چپ : قدس سره اللّه ارواحهم ( 6 ) - بر : كفر مىشمرند ؟ ! ( 7 ) - مى : قدس اللّه سره ( 8 ) - مج : مىفرمايد شعر ، چپ : بيت ( 9 ) - مى : پيوسته گردد ( 10 ) - مى : بسته گردد ( 11 ) - مى ، مج : پورانى ( 12 ) - بر : ( همچنان‌كه عوام را از معصيت اجتناب واجب است خواص را از غفلت احتراز لازم است و ) افتاده است ( 13 ) - مى ، مج : مىگردند ، شعر چپ : مىگردند ، بيت .