رشحات عين الحيات ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٢٩

مقايسه نثر تذكرة الاولياء و رشحات :

همه خلق رو در آن دارند .

10 - هركس : براى ( هركس ) كه از مبهمات مركب است در جمله فعل را جمع آورده است .

هركس دست و پاى شستند و به سايه رفتند و بخواب افتادند . ص 115

هركسى به منزلى نزول كردند .

و گاهى نيز فعل را مفرد آورده است : هركس به گوشه‌اى افتاد . ص 115

11 - ضمير اشاره : ضمير اشاره آن و اينكه به اينان و آنان جمع بسته مىشود در اين متن بجاى اينان و آنان ، در همه موارد از ضمير منفصل جمع ( ايشان ) استفاده كرده ، فقط گاهى ( اين‌ها ) نيز ديده مىشود .

12 - ضمير منفصل او - وى : ضمير منفصل سوم شخص مفرد ( او - وى ) در اين متن اختصاص بذوى العقول تنها ندارد و هرجا كه اقتضا كند درآيد و به هر اسمى اعم از ذات و معنى و انسان و حيوان و نبات و جماد بازگشته است و از دو صورت :

او - وى ، غالبا ( وى ) به كار رفته است .

سالها ملازمت وى كرده و از خواص اصحاب و مريدان وى بوده است و با وى سفر خوارزم و بغداد كرده بود و من اول در مرو با وى ملاقات كردم و به وى تردد و بازگشت نمودم و بصحبت وى تبرك مىجستم و وى اكرام من به‌غايت مىنمود .

ناگاه خارپشتى مرده بر روى آب ظاهر شد ، ايشان وى را از آب گرفتند و دست مبارك در وى مىكشيدند .

از قازى مشاهده كردم كه وى را به صاحب جمالى تعلق شده بود .

در اثناى ذكر متوجه به اين قطعه لحم صنوبرى شكل شود كه او را به