رشحات عين الحيات ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١١٤

مقايسه نثر تذكرة الاولياء و رشحات :

نيازمندى كردن - زمين نهادن - 5

4 - فعل‌هاى مركب با يك جزء عربى : ملاقات كردن ، صادر شدن ، متنبه شدن ، واقع شدن ، قبول كردن ، التماس نمودن ، مطلع شدن ، حاضر شدن ، سكوت كردن ، حاضر گشتن ، منتظر شدن ، حيران ماندن ، تصرف كردن ، يقين شدن ، طعام ساختن ، قبول افتادن ، تربيت كردن - 17

5 - عبارتهاى فعلى و كنايات : دربار شدن ( اصطلاح ) دست ارادت دادن ( كنايه ) سر در پاى نهادن ( كنايه )

صفحه 55 تذكرة الاولياء ج 1 :

1 - فعلهاى ساده و بسيط : دانستن ، گفتن ، افتادن ، ديدن ، پرسيدن ، خواندن ، شنيدن گريستن ، يافتن ، نهادن ، نشستن ، داشتن - 12

2 - فعل‌هاى پيشوندى : برگذشتن ، بازنگريستن .

3 - فعل‌هاى مركب با دو جزء فارسى : روشن گشتن - آواز دادن - نگاه داشتن ، بر دار كردن - 4

4 - فعل‌هاى مركب با يك جزء عربى : ادب كردن ، قضا كردن - سؤال كردن ، طواف كردن - 4

5 - عبارتهاى فعلى و كنايات

ندارد

صفحه 138 رشحات :

1 - فعل‌هاى ساده و بسيط : آمدن ، بردن ، رفتن ، گشادن ، فرستادن ، فرمودن بستن ، توانستن ، آوردن ، رسيدن - 9

2 - فعل‌هاى پيشوندى : فرو آوردن - 1

فعلهاى مركب با هر دو جزء فارسى : آب بستن ، آب آوردن ، روان كردن ،