رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٣١

130 - جمال الدّين ابو منصور حسن بن شهيد ثانى شيخ زين الدّين بن على بن احمد بن محمّد بن على بن جمال الدّين بن تقى الدّين بن صالح تلميذ العلامة ، ابن شرف عاملى نحاريرى جبعى شامى

فذروة المجد عندى ليس يدركها * من لم يكن سالكا مستصعب السبل

و ان عراك العنا و الضيم فى بلد * فانهض الى غيره فى الارض و انتقل

و ان خبرت الورى ألفيت أكثرهم * قد استحبوا طريقا غير معتدل

ان عاهدوا لم يفوا بالعهد أو وعدوا * فمنجز الوعد منهم غير محتمل

يحول صبغ الليالى عن مفارقهم * ليستحيلوا و سوء الحال لم يحل

انسان خردمند و دل‌آگاه آن كسى است كه دل بدين دنيا نمىبندد و به زندگانى دنيا اعتنايى ندارد . و آدم نادان كسى است كه از سپرى شدن عمر و گذشتن شب‌ها بيمى به خود راه نمىدهد . آرى ، روزگار است كه سايه‌اش را بر سر اهل خود پهن كرده است و نشنيده‌ايم كه سايه جابجا نشود . بارى ، اين رويه دنيا و خوى ديرين آن است كه به فرومايگان مهر مىورزد و با مردم اصيل و آزاده به بدى رفتار مىكند . اكنون كه در دنيا اقامت دارى دست‌هايت را به ريسمان تقوا استوار بدار ، و نيكوكارى كن كه جز نيكوكارى بهرهء ديگرى نخواهى يافت . و بر مركب‌هاى علو و بلندهمتى سوار شو تا به مقامات عالى دست يا بى و به كم و ناچيز ، اكتفا مكن كه به يقين مىدانم رسيدن به بالاترين پايهء كمال ، جز با پيمودن راه‌هاى دشوار به دست نخواهد آمد . و هرگاه در سرزمينى به ناراحتى به سر مىبردى و با كينه‌توزان برابر مىشدى ، ازآنجا به سرزمين ديگر انتقال پيدا كن .

با توجه بدانچه گفته شد هرگاه ، از احوال مردم جويا باشى خواهى ديد كه اكثر آن‌ها به طريق نامعتدل درآمده‌اند . آن‌چنان كه به عهد خود وفا نمىكنند و به وعدهء خويش ترتيب اثر نمىدهند . از تيرگى شب استفاده مىكنند تا خود را به صورت ديگرى جلوه دهند و حال آنكه نابسامانى و پليدى آن‌ها قابل تغيير نمىباشد .